Traduzione francese-tedesco per "filament"

Traduzione

"filament" traduzione tedesco

Intendevi forse vaillamment, follement, flamant, Flamande, flamand?

Siamo spiacenti, non sono state trovate traduzioni esatte.

Avvisaci di questa traduzione mancante. Di solito la inseriamo entro le successive 24 ore.
In alternativa, poni la tua domanda nel forum.

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "filament" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

filament (à incandescence)

Glühdraht

L’autre filament est enfermé dans l’autre saucisse.

Der andere zu dem anderen Würstchen.

Tout ce champ de vision est un seul filament d’ADN.

Dieser komplette Ausschnitt ist ein einzelner DNA-Strang.

Cette autre chose, c'est ce filament d'énergie qui danse.

Dieses "Andere" ist dieses tanzende Energie-Filament.

Mais dans chaque cellule, chaque filament d’ADN est long de 30 à 40 millions de nanomètres.

Aber in jeder unserer Zellen ist jeder DNA-Strang um die 30 bis 40 Millionen Nanometer lang.

Un filament peut être copié directement, et vous voyez ces choses qui se rembobine là en bas.

Ein Strang kann direkt kopiert werden und Sie können sehen, dass hier etwas nach unten abgewickelt wird.

Mais tout n’est pas aussi simple pour cet autre filament parce qu’il doit être recopié à l’envers.

Aber für den anderen Strang ist das nicht so einfach, weil er rückwärts kopiert werden muss.

Vous voyez comment ce filament - vous voyez comment plusieurs filaments se rejoignent, et de ce fait forment ce super-amas de galaxies.

Sie sehen, wie dieses Filament – wie einige Filamente aufeinandertreffen und so einen Superhaufen von Galaxien bilden.

Vous voyez un filament, vous voyez le blanc qui est la matière invisible, et le jaune qui sont les étoiles et les galaxies qui apparaissent.

Sie sehen ein Filament, Sie sehen das Helle, das sie unsichtbare Materie ist, und das Gelbe sind die Sterne oder die Galaxien, auf die wir treffen.

Il convient également d'exclure de ce dispositif des produits qui semblent particulièrement difficiles à collecter, comme par exemple les ampoules à filament.

Ferner müssen die Erzeugnisse von dieser Regelung ausgenommen werden, deren Sammlung schwer durchzuführen ist, wie beispielsweise Glühlampen.

Thomas Edison a experimenté des milliers de matériaux incroyables avant de découvrir celui qui convient au filament pour la fabrication d'ampoules électriques.

Thomas Edison probierte tausende von unwahrscheinlichen Stoffen aus... bis er endlich den richtigen fand, um als Glühfaden in seiner elektrischen Glühbirne zu dienen.

Le cadre et les rayons de la toile sont faits d'une sorte de soie, alors que la spirale de capture est un composite de deux soies différentes : le filament et la gouttelette collante.

Der Rahmen und die Radien bestehen aus einer Art Seide, während die Fangspirale ein Gemisch aus zwei verschiedenen Seiden ist: aus dem Filament und dem Anheftepunkt.

Parole simili

fignoler · figue · figuier · figurant · figuratif · figure · figurer · figures · figurine · fil · filament · filasse · filature · file · filer · files · filet · filetage · fileter · fileur · filiale

altri