Traduzione francese-tedesco per "expier"

"expier" traduzione tedesco

Risultati: 1-7 di 7

expier {verbo}

expier [expiant|expié] {v. t.} (anche: purger)

abbüßen [büßte ab|abgebüßt] {v. t.}

Sinonimi

Sinonimi (francese) per "expier":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "expier" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Comment expieras-tu jamais tes péchés?

Wie willst du je für deine Sünden bezahlen?

Tout cela, pour essayer d'expier les fautes de M. Legras, de M. Mansito, de M. Hoelgaard, du Comité vétérinaire permanent.

Das alles, um die Fehler der Herren Legras, Mansinto, Hoelgard, des ständigen Veterinärausschusses zu büßen.

Nous ne voulons pas que les fautes de l'Apartheid soient expiées, car les hommes et les femmes d'Afrique du Sud devront les expier deux fois.

Wir wollen nicht, daß Apartheidschulden bezahlt werden müssen, weil dann die Bevölkerung, die Menschen in Südafrika zweifach zahlen müssen.

Nous savons qu'un nombre certain de chefs d'État et de gouvernement - mais aussi de ministres des transports - devraient emprunter ce chemin pour expier leurs péchés par omission.

Wir wissen, dass diese Wege eine ganze Reihe von Staats- und Regierungschefs, aber auch die Verkehrsminister gehen müssten, um für ihre Unterlassungssünden zu büßen.

Le procès avançant, il est évident que les conclusions, plus que lacunaires et totalement prévisibles, allaient servir à masquer et à faire expier les vrais coupables.

Aus der Entwicklung des Prozesses wird ersichtlich, dass die Urteile bereits im Vorhinein gefasst und gefertigt wurden und darauf abzielen, die wahren Schuldigen zu verbergen und reinzuwaschen.

Parole simili

expérimentation · expérimenté · expérimenter · expert · experte · expertes · expertise · expertiser · experts · expiation · expier · expiration · expiré · expirer · explicable · explicatif · explication · explications · explicite · explicitement · expliciter

altri