Traduzione francese-tedesco per "concernant"

"concernant" traduzione tedesco

Risultati: 1-31 di 7470

concernant {verbo}

concernant {ger.}

bezugnehmend {ger.}

Concernant la résolution du rapport de Mme Daskalaki, nous souhaitons, en tant que Verts, souligner à quel point l'existence d'un monde de...

Bezugnehmend auf die Entschließung im Bericht von Frau Daskalaki möchten wir als Grüne vor allem unterstreichen, wie wichtig eine...

concernant {preposizione}

concernant {prep.} (anche: quant à, en relation avec)

betreffs {prep.}

Deuxièmement, dans le cadre de notre proposition Erika II concernant la surveillance de la navigation, les États membres auront l...

Zweitens wird von den Mitgliedstaaten in unserem Vorschlag zu Erika II betreffs Überwachung der Schifffahrt verlangt, dass sie in solchen...

concernant {prep.} (anche: quant à, suite à)

bezüglich {prep.}

Elle a des inquiétudes concernant le survol du territoire de l'Union européenne.

Sie hegt Bedenken bezüglich der Überflugrechte im Luftraum der Europäischen Union.

Monsieur le Président, une motion de procédure concernant les procès-verbaux.

Herr Präsident, ich habe eine Frage zur Geschäftsordnung bezüglich der Protokolle.

Premièrement, les graves accusations concernant le massacre à Mazar-I-Sharif.

Erstens, über die unglaublichen Vorwürfe bezüglich des Massakers in Mazar-I-Sharif.

La Commission ne peut donc prendre aucun engagement concernant un quelconque délai.

Die Kommission kann deshalb kein Engagement bezüglich einer Frist eingehen.

Dès lors, une certaine équivoque peut naturellement apparaître concernant les textes.

Damit kann natürlich bezüglich der Texte dann eine gewisse Unstimmigkeit auftreten.

concerner {verbo}

concerner [concernant|concerné] {v.}

kümmern {v.}

concerner [concernant|concerné] {v.}

anbelangen [belangte an|anbelangt] {v.}

concernant (Participe présent)

anbelangend (Partizip Präsens)

concerner [concernant|concerné] {v. t.}

sich beziehen {v. t.}

concerner [concernant|concerné] {v. t.} (anche: intéresser, regarder)

angehen [ging an|angegangen] {v. t.}

concernant (Participe présent)

angehend (Partizip Präsens)

concerner [concernant|concerné] {v. t.}

betreffen [betraf|betroffen] {v. t.}

concernant (Participe présent)

betreffend (Partizip Präsens)

Sinonimi

Sinonimi (francese) per "concernant":

Sinonimi (francese) per "concerner":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "concernant" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Concernant les impôts.

Nun zu den Steuern.

Concernant l'amendement 5:

Zum Änderungsantrag 5:

Concernant l'amendement 27

Zu Änderungsantrag 27

Concernant l'amendement 25

Zu Änderungsantrag 25

Concernant l'amendement 4:

Zum Änderungsantrag 4:

Concernant l'amendement 27

Zum Änderungsantrag 27

Concernant l'amendement 106

Zu Änderungsantrag 106

Concernant l'amendement n- 1

Zu Änderungsantrag Nr. 1.

Demandes concernant le retour

Anträge auf Rückführung

Concernant le point de presse:

Franken.

Directive concernant le gaz

Umsetzung der Erdgas-Richtlinie

Concernant le vote sur l'Angola:

Zur Abstimmung zu Angola:

Sanctions concernant les biens

Dienstleistungssanktionen

Concernant les amendements 4 et 5:

zu den Änderungsanträgen 4 und 5:

Sanctions concernant les services

Dienstleistungssanktionen

Concernant le règlement, M. Tajani.

Zur Geschäftsordnung Herr Tajani.

Concernant le vote sur l'amendement 18

Zur Abstimmung über Änderungsantrag 18

Concernant l'ordre du jour du mercredi

Zur Tagesordnung vom Mittwoch

Autres organes concernant l'informatique

Weitere Gremien

Concernant le paragraphe 56, amendement 6

Zum Absatz 56, Änderungsantrag 6

altri

Parole simili

concentrer · concentrique · concept · concept-clé · concepteur · conception · concepts · conceptualiser · conceptuel · conceptuelle · concernant · concerné · concernée · concernées · concerner · concernés · concert · concertation · concerter · concerto · concerts

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"concernant" traduzione tedesco

concernant {verbo}

concernant {preposizione}

concerner {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (francese) per "concernant":

Sinonimi (francese) per "concerner":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "concernant" in Tedesco

Parole simili