Traduzione francese-tedesco per "bout"

 

"bout" traduzione tedesco

Risultati: 1-38 di 934

bout {sostantivo}

bout {m} (anche: pointe)

Spitze {f}

Ça vous dirait d'éviter le bout pointu de la baguette?

Wie gerne würden Sie aber das spitze Ende des Röhrchens vermeiden?

J'attrape le scrotum, le bout est enlevé.

Ich gehe heran, greife das Skrotum, die Spitze kommt ab.

Elles ont des bouts qui attirent l'eau et des côtés lustrés.

Sie haben wasseranziehende Spitzen und wachsartige Seiten.

bout {m}

bout {m} (anche: pointe, sommet, cime)

Zipfel {m}

bout (doigt) {m}

Kuppe (von Fingern) {f}

bout {m} [Tec]

Ende {n} [Tec]

Bonne chance à cette Commission si elle peut aller jusqu’ au bout de son mandat!

Viel Glück für diese Kommission, wenn sie bis zum Ende ihrer Amtszeit durchhält.

Les étudiants préfèrent partir à l'autre bout du monde pour apprendre l'anglais.

Die Studierenden fahren lieber ans andere Ende der Welt, um Englisch zu lernen.

De bout en bout, son élaboration aura donné lieu à une série de coups de force.

Bei ihrer Erarbeitung hat es von Anfang bis Ende eine Reihe von Gewaltakten gegeben.

Après trente années de conflit sans solution, la patience est à bout dans les camps.

Nach dreißig Jahren ohne Lösung des Konflikts geht die Geduld in den Lagern zu Ende.

A un bout de la plage, il y a une maison avec une famille de cinq nigérians.

Am einen Ende des Strandes steht ein Haus mit einer Familie von 5 Nigerianern.

bouillir {verbo}

il/elle bout (Indicatif présent)

er/sie/es siedet (Indikativ Präsens)

bouillir [bouillant|bouilli] {v.} (anche: cuire, cuisiner)

kochen {v.}

bouillir [bouillant|bouilli] {v.} (anche: onduler)

il/elle bout (Indicatif présent)

er/sie/es wallt (Indikativ Präsens)

il/elle bout (Indicatif présent)

er/sie/es kocht ab (Indikativ Präsens)

il/elle bout (Indicatif présent)

er/sie/es braust (Indikativ Präsens)
 

Sinonimi

Sinonimi (francese) per "bout":

Sinonimi (francese) per "bouillir":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "bout" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Parole simili