Sommario

aller à {verbo}
gehen · aufsuchen · sich begeben

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

aller à la reine
aller à la dérive
aller à bicyclette

altri (20)

Risultati riscontrati nel forum

Comment traduire...

Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione francese-tedesco per "aller à"

 

"aller à" traduzione tedesco

Risultati: 1-23 di 1530

aller à {verbo}

aller à {v. i.} (anche: aller)

gehen [ging|gegangen] {v. t.}

" Elle est à un endroit où elle ne peut pas trouver d'argent pour aller à l'école.

Sie ist an einem Ort, wo sie kein Geld auftreiben kann, um zur Schule zu gehen.

Et vous pouvez aller à l'intérieur du cœur pour réparer les valves de l'intérieur.

Und man kann auch ins Innere des Herzens gehen und die Klappen von innen reparieren.

Un technocrate, vous savez, point n’ est besoin d’ aller à Bruxelles pour en trouver.

Um einen Technokraten zu finden, muss man, wie Sie wissen, nicht nach Brüssel gehen.

Son rêve d'aller à l'école, son désir d'être instruite, est enfin là.

Ihr Traum, zur Schule zu gehen, ihr Wunsch nach Ausbildung ist endlich wahr.

Imaginez que vous deviez dire à votre fille qu'elle ne peut plus aller à l'école.

Stellen sie sich vor, Sie müßten ihrer Tochter sagen, sie könne nicht mehr zur Schule gehen.

aller à {v. i.} (anche: rechercher railler, quêter, chercher, rendre visite à)

aufsuchen [suchte auf|aufgesucht] {v. t.}

aller à {v. i.} (anche: se rendre)

sich begeben {v. rifl.}
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "aller à" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     aller à la reine

die Dame bekommen

     aller à la dérive

abtreiben

     aller à bicyclette

radeln

Vous allez à Zara.

Fahren zu Zara.

     aller à la rencontre

entgegenkommen

Va à l'hôpital.

Geh ins Krankenhaus.

     aller à l'encontre de

sich widersetzen

     aller à fond de train

einen Zahn drauf haben

Va jusqu'a la route!

Wir müssen zur Straße.

On est prêts à y aller!

Bereit zur Abfahrt!

Je vais le dire à maman

Das sag ich Mami.

     aller à une allure folle

rasen

     aller de vie à trépas

zur ewigen Ruhe eingehen

Qui va le dire à maman?

Und wer erzählt es Mami?

Il faut aller à Helsinki.

Wir müssen nach Helsinki.

Aller à la première page.

Zeigt die erste Seite an.

Aller à la dernière page.

Zeigt die letzte Seite an.

Aller à la page résumé.

Sprung zur Übersichtsseite.

Je vais à Chrysokeras.

Ich fahre nach Chrysokeras.

Aller à la page suivante

Zur nächsten Seite wechseln
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "aller à": risultati nel forum

Comment traduire en allemand: "Ensuite on est redescendu en funéculaire puis on a eu du temps libre avant de reprendre le car pour aller à l'auberge de jeunesse" ?

Parole simili

allégoriser · allègrement · allégresse · alléguer · Allemagne · Allemand · Allemande · Allemandes · Allemands · aller · aller-à · aller-retour · allergène · allergie · allergies · allergique · allergiques · allés · allez-y · Allgäu · alliage

altri