Traduzione francese-tedesco per "à vous"

 

"à vous" traduzione tedesco

Risultati: 1-21 di 7246

à vous {aggettivo}

à vous {agg. m} (anche: vous)

euch {pron.}

Songez un peu à vous développer, parce que nous, nous ne le sommes déjà que trop! "

Denkt daran, Euch selbst zu entwickeln, denn wir sind schon übermäßig entwickelt! "

ô mon peuple, mais qu'ai-je à vous appeler au salut, alors que vous m'appelez au Feu?

O mein Volk, wie kommt es, daß ich euch zur Rettung rufe, ihr aber mich zum Feuer ruft?

Et s'ils te traitent de menteur, dis alors: "A moi mon oeuvre, et à vous la vôtre.

Und wenn sie dich der Lüge zeihen, dann sprich: Mir kommt mein Tun zu und euch euer Tun.

La mort de Taro au combat, comme il me pèse d'avoir à vous I'annoncer!

Er ist im Kampf gefallen und ich habe die schwere Pflicht, Euch das mitzuteilen.

Prenez garde à ces gens qui viennent à vous pour détruire votre grande civilisation.

Denkt an diese Leute, die zu euch kommen werden, um eure große Zivilisation zu ruinieren."
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "à vous" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

A vous non plus.

Ihnen auch nicht.

C'est à vous?

Ist das von Ihnen?

Merci à vous, TED.

(Applaus) ~~~

Merci à vous, TED.

Danke, TED.

Merci à vous tous.

Vielen Dank!

A vous les studios.

Zurück ins Studio.

LG: Merci à vous.

LG: Gern geschehen.

À vous de choisir.

Sie haben die Wahl.

A vous de voir.

Das ist lhre Sache.

Joignez-vous à moi.

Kommt mit mir.

Vous allez à Zara.

Fahren zu Zara.

On a besoin de vous!

Wie brauchen Sie!

Bonne chance à vous.

Viel Glück.

C'est à vous de voir.

Ihre Entscheidigung.

La parole est à vous.

Sie haben das Wort.

Vous arrivez à 17.

Zusammen ergibt das 17.

J'ai à vous parler

Ich möchte Sie sprechen.

Tura, c'est à vous.

Herr Tura, lhr Auftritt.

(Rires) À vous de voir.

Sie sind dran.

Parole simili

4 · 5 · 50 · 6 · 7 · 8 · 9 · à · à-côté · à-coup · à-vous · Aarhus · Aaron · abaissé · abaissement · abaisser · abajoue · abandon · abandonné · abandonnée · abandonnées