Sommario

à pic {aggettivo}
steil

à pic {avverbio}
abschüssig

Visualizza tutti i dettagli

Traduzione francese-tedesco per "à pic"

"à pic" traduzione tedesco

Risultati: 1-22 di 27

à pic {aggettivo}

à pic {agg. m/f} (anche: abrupt, escarpé, raide)

steil {agg.}

à pic {avverbio}

à pic {avv.} (anche: en pente)

abschüssig {avv.}

Sinonimi

Sinonimi (francese) per "à pic":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "à pic" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

descendre à pic

abschießen

Tu tombes à pic!

Gerade zurecht!

tomber à pic

gerade recht kommen

ça tombe à pic

hinhauen: das haut hin

Et ensuite on a un pic.

Und dann kippt es.

Un pic à d'olive.

Frau: Einen Servierlöffel für Oliven.

Et environ 7 ans avant votre mort, il y a un pic.

Sieben Jahre bevor man stirbt gibt es ein Maximum.

Le tirage des journaux nigérian a connu un pic.

Die nigerianischen Zeitungen hatten Hochkonjunktur.

Au cours de l'orgasme, il y a un pic de dopamine.

Mit dem Orgasmus bekommt man ein Dopaminhöchststand.

C'est là que sont ces grands pics tout à gauche.

Das sind hier diese hohen Spitzen auf der linken Seite.

Il y a eu un pic, bien sûr, quelques années auparavant, mais pas au Queensland.

Ein paar Jahre zuvor gab es eine Spitze, doch das war nicht wirklich Queensland.

Il y a eu un pic en 1985 le pétrole représentait alors 50% des ressources globales en énergie.

Es gab bereits 1985 eine Art Ölfördermaximum, als Öl 50% der globalen Energieversorgung abdeckte.

La consommation d'essence aux US a atteint son pic en 2007 et diminue.

Der Benzin-Verbrauch in den USA hat 2007 wahrscheinlich seinen Höhepunkt erreicht und geht zurück.

Mais il y a un second grand pic une demie milliseconde plus tard, et je ne savais pas ce que c'était.

Die erste Spitze ist offensichtlich das Bein, das auf die Wägezelle trifft.

Le nombre des demandes d'asile a connu un pic en 1992 et depuis, chaque année, il diminue.

Die Zahl der Asylsuchenden hatte 1992 ihren höchsten Stand erreicht und nimmt seitdem in jedem Jahr ab.

On découvre que lorsque l'on fait quelque chose d'amusant il y a un pic de satisfaction qui redescend vite.

Und was Sie herausfinden ist, dass wenn Sie etwas Lustiges tun, das rechtwinklig verläuft.

Par rapport aux mois précédents, le nombre de demandes d’asile a atteint un nouveau pic en janvier 2012.

Im Januar 2012 erreichten die Asylgesuchszahlen gegenüber den Vormonaten einen neuen Höchststand.

Deuxièmement, on peut ajouter des nouveaux produits à l'annexe reprenant les produits soumis à la procédure PIC.

Zweitens können in den Anhang neue Chemikalien aufgenommen werden, die dem PIC-Verfahren unterliegen.

Et vous pouvez voir qu'aux environs de 45 ans, de 40 à 45 ans, il y a un pic soudain dans le coût des soins de santé.

Wie Sie sehen gibt es um 45, 40 bis 45 Jahren einen plötzlichen Anstieg der Kosten im Gesundheitssystem.

Monsieur le Président, cette communication, que nous devons au commissaire António Vitorino, tombe à pic.

Herr Präsident, diese Mitteilung unter Federführung des Herrn Kommissar António Vitorino kommt im richtigen Moment auf die Tagesordnung.

altri

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "à pic": risultati nel forum

tomber à pic

Parole simili

4 · 5 · 50 · 6 · 7 · 8 · 9 · à · à-côté · à-coup · à-pic · Aarhus · Aaron · abaissé · abaissement · abaisser · abajoue · abandon · abandonné · abandonnée · abandonnées

altri