×Intendevi forse coter?

Sommario

à côté {avverbio}
daneben (örtlich) · daran (örtlich) · dran · nebenbei · nebenan · seitlich

à-côté {sostantivo}
Nebensächlichkeit

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

à côté: près · contre · voisin

Esempi di utilizzo

à côté de
côte à côte
juste à côté

altri (20)

Traduzione francese-tedesco per "à-côté"

Intendevi forse coter?

"à-côté" traduzione tedesco

Risultati: 1-27 di 1032

à côté {avverbio}

à côté {avv.}

daneben (örtlich) {avv.}

à côté {avv.}

daran (örtlich) {avv.}

à côté {avv.}

dran {avv.}

à côté {avv.} (anche: accessoirement, en passant)

nebenbei {avv.}

Dans les Hautes écoles spécialisées (HES), le pourcentage d'étudiants qui travaillent à côté des cours est resté stable (74%).

An den Fachhochschulen (FH) ist der Anteil der Studierenden, die nebenbei arbeiten, konstant geblieben (74%).

à côté {avv.}

nebenan {avv.}

L'hôpital général juste à côté s'en est tiré quasiment sans dégâts.

Das allgemeine Krankenhaus direkt nebenan blieb weitgehend unbeschädigt.

Le collègue assis à côté de moi a fait une remarque tout à fait judicieuse.

Mein Kollege nebenan hat eine sehr nette Bemerkung gemacht.

Le seul problème c'est, que les gens d'à côté.

Nur das einzige Problem dabei sind die Leute nebenan.

Et quand nous faisons cela, nos voisins - qu'ils soient tout près, ou dans l'état à côté, ou dans le pays à côté- iront très bien.

Und wenn wir das tun, dann ist das für unsere Nachbarn – sei es die nebenan, oder im nächsten Staat, oder im nächsten Land – okay.

à côté (de qn. / qc.) {avv.}

seitlich (von jm. / etw.) {avv.}

à-côté {sostantivo}

à-côté {m} (anche: chose accessoire)

Nebensächlichkeit {f}

Sinonimi

Sinonimi (francese) per "à côté":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "à-côté" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Ça n'a qu'un côté.

Sie ist einseitig.

se mettre à côté de qn

sich neben jdn stellen

se mettre à côté de qn

sich neben jdn setzen

se mettre à côté de qn

sich neben jdn legen

côte à côte

nebeneinander (beisammen)

Nous sommes à vos côtés!

Wir stehen an Ihrer Seite!

♫ A côté du palmier, ♫

Hast du neben der Palme

tenir l'un à côté de l'autre

gegeneinander halten

ce n'est pas la porte à côté

das ist ganz schön weit

mettre l'un à côté de l'autre

zusammensetzen

placer l'un à côté de l'autre

zusammensetzen

mettre l'un à côté de l'autre

gegeneinander stellen

Vous passez à côté.

Sie haben es nicht verstanden.

Viens t'asseoir à côté de moi.

Komm rein, setz dich da hin.

Et j'ai failli passer à côté.

Und ich hätte es fast verpasst.

Côte à côte, main dans la main.

Seite an Seite, Hand in Hand.

s'asseoir l'un à côté de l'autre

sich zusammensetzen

altri

Parole simili

· · 0 · 1 · 11 · 12 · 4 · 5 · à · à-côté · Aaron · abaissé · abaissement · abaisser · abandon · abandonné · abandonnée · abandonnées · abandonner · abandonnés

altri