Traduzione francese-spagnolo per "tous"

 

"tous" traduzione spagnolo

Risultati: 1-21 di 351

tous {pronome}

tous {pron.}

todos {pron.}

L' icône Supprimer le filtre rétablit l' affichage de tous les enregistrements.

Cuando pulsa el símbolo Eliminar filtro se activa la vista " todos los registros ".

Dans le cas d' une sélection multiple, tous les objets sélectionnés sont supprimés.

En caso de una selección múltiple se eliminarán todos los objetos seleccionados.

La conférence est ouverte à tous les participants intéressés via inscription.

La conferencia está abierta a todos los participantes interesados vía inscripción.

Tous ont péché et personne ne peut se dire juste devant Dieu (cf. 1 R 8, 46).

Todos han pecado y nadie puede considerarse justo ante Dios (cf. 1 Re 8, 46).

Cliquez ici pour appliquer tous les objets sélectionnés dans votre animation.

Pulse aquí si desea aceptar todos los objetos seleccionados en la animación.
 

Sinonimi

Sinonimi (francese) per "tous":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "tous" in Spagnolo

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     tous deux

     tous les deux

Tous mes voeux,

Cariños,

Vous verrez apparaître la liste de tous vos comptes.

Podrá ver una lista de todas sus cuentas.

Va donc, toi et ton Seigneur, et combattez tous deux.

¡Id, pues, tú y Tu Sustentador, y combatid juntos!

Dans tous les cas, ne traitez pas avec les SEO qui :

No dudes en romper la relación si el SEO:

Tous deux dirent: "Nous venons obéissants".

–a lo que respondieron: “Venimos de buen grado.”

Tous les autres paramètres sont les mêmes.

El resto de las opciones de configuración son iguales.

Cliquez ensuite sur tous les autres points du polygone.

Ahora pulse sobre los siguientes puntos del polígono.

Le filtre est visible de tous les éditeurs et lecteurs.

Para inhabilitar el filtro automático, sigue estos pasos:

Par la nuit quand elle enveloppe tous!

¡Considera la noche cuando cubre [la tierra] de oscuridad,

Tous, ils nous implorent, dans l'espoir d'être entendus ».

Nos imploran, esperando ser escuchados ».

N'avons-Nous pas fait de la terre un endroit les contenant tous,

¿No hemos hecho que la tierra contenga

Tous les autres plans ont donc le même format que la premier.

Los siguientes esquemas mantienen el mismo diseño que el primero.

L'homme cependant, est de tous les êtres le plus grand disputeur.

Sin embargo, el hombre es, por encima de todo, discutidor:

orkut n'affiche aucune annonce qui n'est pas classée tous publics.

orkut no mostrará anuncios que no sean aptos para toda la familia.

Parole simili