×Intendevi forse réglés?

Sommario

règles {sostantivo}
normas · pautas

régler {verbo}
regular

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

règles: menstruation · menstrues · indispositions

régler: acquitter · absoudre · disculper

altri (20)

Esempi di utilizzo

conformité aux règles d'hygiène
... règles applicables aux ...
... ou masque les règles....

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione francese-spagnolo per "règles"

Intendevi forse réglés?

"règles" traduzione spagnolo

Risultati: 1-23 di 113

règles {sostantivo}

règles {f. pl.} (anche: normes)

normas {f. pl.}

Le respect de ces règles est soumis au contrôle d' une autorité indépendante.

El respeto de estas normas estará sujeto al control de una autoridad independiente.

Le respect de ces règles est soumis au contrôle d' autorités indépendantes.

El respeto de dichas normas estará sometido al control de autoridades independientes.

les règles applicables à la diffusion des résultats de la recherche.

las normas aplicables a la difusión de los resultados de la investigación.

En publiant un message sur ce forum, vous acceptez de vous soumettre aux règles susmentionnées.

Al publicar contenido en este foro, aceptas cumplir las normas mencionadas anteriormente.

les règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités;

las normas para la participación de las empresas, los centros de investigación y las universidades;

règles {f. pl.}

pautas {f. pl.}

régler {verbo}

régler [réglant|réglé] {v.} (anche: comme-ci comme-ca, régulière)

regular {v.}

Sinonimi

Sinonimi (francese) per "règles":

Sinonimi (francese) per "régler":

© myThes Dicollecteacquitter · absoudre · disculper · coder · crypter · encoder · codifier · chiffrer · diriger · conduire · gouverner · administrer · gérer · régir · régenter · commander · guider · présider · mener · dominer

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "règles" in Spagnolo

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

conformité aux règles d'hygiène

higienización

Les règles applicables aux entreprises

Disposiciones aplicables a las empresas

Cette commande affiche ou masque les règles.

Con este comando podrá activar o desactivar las reglas.

Sélectionnez l' échelle de dessin au niveau des règles.

Elija la escala de dibujo para las reglas.

Spécifiez l' échelle de l' affichage au niveau des règles.

Especifique la escala para su presentación en las reglas.

Cette commande permet d' afficher et de masquer les règles.

Con este comando podrá ocultar o mostrar reglas.

La plupart des règles comportent ainsi des exceptions.

De esta forma, la mayoría de las reglas tienen excepciones.

Le fichier robots.txt le plus simple a recours à deux règles :

El archivo robots.txt más simple utiliza dos reglas:

Les unités sont celles des règles.

Las unidades se corresponden a las unidades empleadas en la regla.

Définissez -en les règles sous Outils – AutoCorrection/AutoFormat.

Defina las reglas en Herramientas - AutoCorrección.

Sélectionnez la langue dont les règles sont à appliquer pour le tri.

Seleccione aquí el idioma según el cual se deba ordenar.

Sélectionnez la langue dont les règles sont à appliquer pour le tri.

Seleccione en este campo el idioma por el que se tenga que ordenar.

Règles de base : relations avec les autres utilisateursSoyez prudent.

Reglas básicas de interacción con los demásAtención.

Cette règle s' applique par principe à toutes les opérations de groupes.

En principio, esta regla se aplica a todas las operaciones de grupo.

Les mêmes règles s'appliquent aux libellés appliqués via des filtres.

Las mismas reglas son válidas para etiquetas aplicadas mediante filtros.

En savoir plus sur la rédaction de vos règles de confidentialité

Obtenga más información sobre cómo preparar su política de privacidad.

Essayez de vous reconnecter à Google Mail une fois vos paramètres réglés.

Intenta volver a acceder a Google Mail con la nueva configuración.

Les règles indiquent la position du curseur et des objets sélectionnés.

Las Reglas le muestran la posición del cursor y de los objetos seleccionados.

Vos informations sont également protégées par nos règles de confidentialité.

También protegemos su información con nuestra política de privacidad.

Vous spécifierez cette condition selon des règles SQL sans appliquer la clause WHERE.

La indicación se realizará atendiendo a las reglas SQL, sin usar la cláusula WHERE.

altri

Parole simili

réglage · réglages · réglant · règle · réglée · règlement · réglementation · réglementations · réglementer · régler · règles · règne · régner · régression · regret · regrets · regretter · regroupant · regroupement · regrouper · régulariser

altri