Traduzione francese-spagnolo per "effroi"

"effroi" traduzione spagnolo

Risultati: 1-7 di 7

effroi {sostantivo}

effroi {m}

pavor {m}

Sinonimi

Sinonimi (francese) per "effroi":

© myThes Dicollecteaffolement · frayeur · inquiétude · peur · panique · égarement · terreur · désarroi · folie · déraison · alarme · alerte · agitation · épouvante · émotion · tourment · crainte · appréhension · anxiété · émoi

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "effroi" in Spagnolo

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Ou bien qu'Il les saisisse en plein effroi?

o no hará presa en ellos por medio de una lenta decadencia?

Ce jour-là, il y aura des coeurs qui seront agités d'effroi,

Ese Día los corazones [de los hombres] estarán palpitantes,

Loin d’en dissiper l’effroi, notre meilleure connaissance du phénomène l’accroît.

Lejos de disipar el espanto, nuestro conocimiento más cabal del fenómeno lo acrecienta.

Si tu les avais aperçus, certes tu leur aurais tourné le dos en fuyant; et tu aurais été assurément rempli d'effroi devant eux.

Si te hubieras topado con ellos [desprevenido], habrías salido huyendo de ellos, presa del terror que te infundían.

Quiconque viendra avec le bien aura bien mieux, et ce jour-là ils seront à l'abri de tout effroi.

Quien se presente [ante Él] con una buena acción obtendrá en recompensa algo [mucho] mejor; y esos estarán a salvo del terror de ese Día.

Lorsque l'effroi eut quitté Abraham et que la bonne nouvelle l'eut atteint voilà qu'il discuta avec Nous (en faveur) du peuple de Lot,

Y cuando se desvaneció el temor de Abraham, y hubo recibido la buena nueva que le fuera transmitida, comenzó a interceder ante Nosotros por el pueblo de Lot:

Parole simili

effraction · effractions · effrayant · effrayante · effrayé · effrayée · effrayer · effrayés · effréné · effrénée · effroi · effronté · effrontée · effronterie · effrontés · effroyable · effroyablement · effusion · égaiement · égal · égale

altri