×Intendevi forse batir?

Sommario

bâtir {verbo}
labrar · labrarse

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

bâtir: architecturer · structurer · construire

altri (20)

Esempi di utilizzo

terrain à bâtir
Patrimoine bâti
Patrimoine bâti  (46 ...

altri (17)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione francese-spagnolo per "bâtir"

Intendevi forse batir?
 

"bâtir" traduzione spagnolo

Risultati: 1-23 di 23

bâtir {verbo}

bâtir [bâtissant|bâti] {v.}

labrar (hacer fortuna) {v.} [fig.]

bâtir [bâtissant|bâti] {v. t.}

labrarse (fortuna) {v. rifl.}
 

Sinonimi

Sinonimi (francese) per "bâtir":

© myThes Dicollectearchitecturer · structurer · construire · planifier · édifier · élever · ériger · créer · fonder · échafauder · charpenter · équilibrer · façonner · constituer · former · instaurer · établir · composer · faire · organiser

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "bâtir" in Spagnolo

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     terrain à bâtir

lote

Patrimoine bâti

Patrimonio construido

Patrimoine bâti  (46 thèses)

Patrimonio construido  (46 tesis)

Bâtissez-vous par frivolité sur chaque colline un monument?

"¿Vais a construir por mero capricho altares [idólatras] en cada cima,

DOCUMENTATION POUR LA CONSERVATION DURABLE DU PATRIMOINE BATI

DOCUMENTACIÓN PARA LA CONSERVACIÓN SOSTENIBLE DEL PATRIMONIO CONSTRUIDO

Et Pharaon dit: "ô Haman, bâtis-moi une tour: peut-être atteindrai-je les voies,

Pero Faraón dijo: “¡Oh Hamán!

CICOP Chile - Xe Congrès International pour la Réhabilitation du Patrimoine Bâti 3 - 5 novembre 2010.

CICOP Chile - X Congreso Internacional de Rehabilitación del Patrimonio Arquitectónico y Edificación 3 - 5 noviembre 2010.

1 -5 février 2008 10éme Conference Internationale sur l'estude et la Conservation du patrimoine bâti en terre Bamako, Mali

1 -5 febrero 2008 10ª Conferencia internacional sobre el estudio y la conservación de la arquitectura de tierra Bamako, Mali

N'ont-ils donc pas observé le ciel au-dessus d'eux, comment Nous l'avons bâti et embelli; et comment il est sans fissures?

¿Es que no contemplan el cielo que está sobre ellos –cómo lo hemos edificado y adornado, sin que haya en él defecto alguno?

A ce propos, je voudrais aborder le sujet, plus vaste encore, du rôle que la femme est appelée à remplir pour bâtir l'Église.

Ahora quisiera tratar el tema, aún más amplio, del papel que la mujer está llamada a desempeñar en la edificación de la Iglesia.

Voilà la direction qu'il faut prendre pour redonner l'espérance et pour bâtir un monde plus accueillant aux générations à venir.

He aquí la dirección que se debe tomar para volver a dar esperanza y edificar un mundo más acogedor a las generaciones futuras.

Journée internationale - Le Manuel de réhabilitation : Un outil pour la gestion et mise en valeur de patrimoine bâti. 09 julliet 2012 Alger.

Coloquio Internacional - Manual de rehabilitación: Una herramienta para la gestión y valorización del patrimonio construido 09 julio 2012 Alger.

Conclusions du Colloque 'Préserver le patrimoine bâti - Le défi d'un nouveau cadre juridique pour gérer autrement '- Institut National du Patrimoine.

Conclusiones del Coloquio Internacional sobre la preservación del patrimonio y el nuevo marco legal en Túnez - Instituto Nacional del Patrimonio.

Elle a travaillé comme consultante privée sur des projets concernant le patrimoine bâti et divers musées, et elle a également été conférencière dans son pays natal.

Trabajó como consultora privada sobre proyectos que se referían al patrimonio construido y diversos museos, y fue también conferenciante en su tierra natal.

La restructuration du musée a nécessité des interventions sur le bâti du Palais de la Berbie permettant des découvertes majeures pour la connaissance patrimoniale du lieu.

La colocación de las obras establecida a principios del año 2008 propone una nueva lectura de la obra de Toulouse-Lautrec.

La restructuration du musée a nécessité des interventions sur le bâti du Palais de la Berbie permettant des découvertes majeures pour la connaissance patrimoniale du lieu.

Se han creado nuevos espacios bajo el palacio. La colocación de las obras establecida a principios del año 2008 propone una nueva lectura de la obra de Toulouse-Lautrec.

Au-delà des opportunités tirées de l’adaptation à la diversité, pour Valérie Pécresse « la culture est un élément clé sur lequel on bâtit une grande économie ».

Italia Organizadores: ELAICH Project - the Euromed 4 Cultural Heritage Programme (European Union) and Ca’ Foscari University of Venice (Italia) Contacto: elaichi@technion.ac.il

Parole simili

bâtard · bâtarde · bateau · bateaux · batée · bateleur · batelier · bathyscaphe · batifoler · bâtiment · bâtir · bâtisse · bâtisseur · bâtisseuse · bâton · batonnet · bâtonnets · bâtons · battant · batte · battement

altri