Come scrivere un CV in Italiano

Traduzione francese-italiano per "veut"

Infinito di veut: vouloir
 

"veut" traduzione italiano

Risultati: 1-21 di 24

vouloir {verbo}

il/elle veut (Indicatif présent)

lui/lei vuole (Indicativo presente)
 

Sinonimi

Sinonimi (francese) per "vouloir":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "veut" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Ils disent: “Rabbi, ce qui veut dire Maître - Rabbi, où êtes-vous à la maison?”.

E dicono: “Rabbi – che vuol dire Maestro – Rabbi, dove stai di casa?”

Toutefois, elle ne veut pas que Joëlle puisse accéder à un document spécifique de cette collection.

Tuttavia, non desidera che Joelle abbia accesso a uno specifico documento contenuto nella raccolta.

Ils disent que la entusiasmiamo veut compagnie aérienne pour la prudence.

Dicono che l’entusiasmiamo vuole per compagnia la pru­denza.

Toutefois, elle ne veut pas que Joëlle puisse accéder à un document spécifique de cette collection.

Tuttavia, non desidera che Joelle abbia accesso a uno specifico documento contenuto nella raccolta.

C'est exactement ce que veut encourager Zurich, afin de réduire les risques de maladie et d'accident.

Questo perché l’attività fisica e lo sport in tutte le sue varianti fannno aumentare il benessere.

Parce Il veut Son objet et son rachat pour être efficace.

Perché vuole che il Suo tema e la Sua redenzione, sia efficace.

L'entreprise veut se concentrer en 2010 sur sa croissance.

Nel 2010 l’azienda si concentrerà sulla crescita.

La norme veut que...soit défini comme...

Sebbene la definizione generale del termine sia... in una diversa accezione si può considerare...

Dieu le veut: votre volonté soit faite.

Dio vuole: sia fatta la Tua volontà.

Elle veut la conversion du monde.

Vuole la conversione del mondo.

Pourquoi il veut qu'ils soient efficaces?

Perché vuole che sia efficace?

Tout le monde veut faire ce qu'il veut.

Ciascuno fa quello che vuole.

Mais, en raison Il veut nous sauver.

Ma perché ci vuole salvi.

Chaque que Dieu veut.

Ciascuno come Dio vuole.

Il fera tout ce qui Il veut.

Farà quello che farà.

Ce qu'on veut vous.

Questo lo vuole Lei.

Le Fils de l'homme est Jésus, Il aime l'appeler lui-même le Fils de l'homme parce qu'il veut être la renaissance de l'humanité, mais il est Dieu fait chair.

Il Figlio dell'Uomo è Gesù, ama chiamarsi Figlio dell'Uomo perché vuole essere la rinascita dell'umanità, ma è Dio incarnato.

L'Esprit Saint souffle où il veut, quand il aime lui, dans le sens qu'il aime et cette sagesse d'action de l'Esprit Saint, est quelque chose de merveilleux, merveilleux.

Lo Spirito Santo soffia dove vuole, quando vuole, nella direzione che vuole e questa sapienza, di azione dello Spirito Santo, è una stupenda cosa, meravigliosa.

Il désigne le centre de l'attribution, ça veut dire qu'il fera tout ce qu'il fait en vie, tout ce qu'il pense, tout ce qu'il met en action, il est le centre de l'attribution.

Vuol dire centro di attribuzione, che tutto ciò che lui compie, tutto ciò che lui pensa, tutto ciò che egli attiverà, renderà vivo, eccetera, il centro di attribuzione è lui.

Exactement. Ainsi, la Vierge a dit à Lucie: “Le Seigneur veut que le Pape ainsi que tous les évêques de consacrer la Russie à Mon Cœur pur.

Esatto. Dunque, allora: “il Signore vuole - dice la Madonna a Lucia - che il Santo Padre unito con tutti i Vescovi, compia la consacrazione della Russia al Mio Cuore Immacolato.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "veut": risultati nel forum

 

Suggerisci una nuova traduzione dal francese all'italiano

Conosci il verlan francese?? Hai vissuto in Italia e sai esprimerti con le più recenti espressioni gergali? Aggiungi il maggior numero di traduzioni possibili al dizionario francese-italiano, contribuisci alla sua espanzione e condividi con gli altri amanti delle lingue le tue conoscenze linguistiche in francese e in italiano!

FranceseFrancese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: chiarimento, delucidazione, seccatura, scocciatura, innesto

Parole simili

volumineux · vomir · vomissement · vomoseux · võro · vote · voter · vôtre · vôtres · vouer · vouloir · vous · voûte · vouvoyer · voyage · voyager · voyageur · voyant · voyelle · voyou · vrai

Ancora più traduzioni nel dizionario Italiano-Spagnolo di bab.la.