Traduzione francese-italiano per "procédure"

Intendevi forse procedura?
 

"procédure" traduzione italiano

Risultati: 1-5 di 5

procédure {sostantivo}

procédure pour l'obtention d'un permis

procedura di concessione di licenza

Le Conseil européen peut mettre fin à son mandat selon la même procédure.

Il Consiglio europeo può porre fine al suo mandato mediante la medesima procedura.2.

Tout au long de la procédure, le Conseil statue à la majorité qualifiée.

    Nel corso dell' intera procedura, il Consiglio delibera a maggioranza qualificata.

Le Conseil statue conformément à la procédure prévue à l' article III-419.

Il Consiglio delibera secondo la procedura di cui all' articolo III-419.

Le Tribunal adopte son règlement de procédure en accord avec la Cour de justice.

Il Tribunale adotta il suo regolamento di procedura di concerto con la Corte di giustizia.

procédure {f} (anche: procédé, méthode)

procédure d'enregistrement

procedimento di registrazione

procédure préliminaire

procedimento preliminare

Dans ce cas, la procédure devant le Tribunal se poursuit.

In tal caso prosegue il procedimento dinanzi al Tribunale.

Dans les mêmes conditions, la Cour peut également décider de suspendre la procédure dont elle est saisie.

In presenza degli stessi presupposti, la Corte può parimenti decidere di sospendere il procedimento dinanzi ad essa proposto.
 

Sinonimi

Sinonimi (francese) per "procédure":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "procédure" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Le Conseil statue à la majorité simple pour les questions de procédure ainsi que pour l' adoption de son règlement intérieur.

    Il Consiglio delibera a maggioranza semplice in merito alle questioni procedurali e per l' adozione del suo regolamento interno.

Le Conseil européen statue à la majorité simple pour les questions de procédure ainsi que pour l' adoption de son règlement intérieur.

    Il Consiglio europeo delibera a maggioranza semplice in merito alle questioni procedurali e per l' adozione del suo regolamento interno.4.

Parole simili