Sommario

Sinonimi

peut-être: éventuellement · possiblement · probablement

Esempi di utilizzo

... il peut être vu avec..., ......
... aide ne peut être accordée qu' une...
... le paragraphe 1 peut être déclaré inapplic...

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione francese-italiano per "peut-être"

"peut-être" traduzione italiano

Risultati: 1-22 di 50

peut-être {avverbio}

peut-être {avv.}

forse {avv.}

peut-être {avv.} (anche: éventuellement)

magari {avv.}

Sinonimi

Sinonimi (francese) per "peut-être":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "peut-être" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Comme il peut être vu avec..., ...

Come si può osservare da...., ...

L' aide ne peut être accordée qu' une seule fois.

L' aiuto è concesso una sola volta.

Toutefois, le paragraphe 1 peut être déclaré inapplicable:

Tuttavia, il paragrafo 1 può essere dichiarato inapplicabile:

L' agent peut être assisté d' un conseil ou d' un avocat.

L' agente può essere assistito da un consulente o da un avvocato.

Nul ne peut être condamné à la peine de mort, ni exécuté.

Nessuno può essere condannato alla pena di morte, né giustiziato.

Nul ne peut être astreint à accomplir un travail forcé ou obligatoire.

Nessuno può essere costretto a compiere un lavoro forzato o obbligatorio.

Nul ne peut être astreint à accomplir un travail forcé ou obligatoire.

Nessuno può essere costretto a compiere un lavoro forzato o obbligatorio.3.

À l' expiration du délai imparti, il peut être passé outre à l' absence d' avis.

Allo spirare del termine fissato si può non tener conto dell' assenza di parere.

Le graphique peut être interprété de plusieurs façons. Tout d'abord, il montre que...

Il grafico in questione si offre a diverse interpretazioni. In primo luogo...

Une application anticipée de la présente circulaire peut être requise par l'offrant.

L'offerente può richiedere l'applicazione anticipata della presente circolare.

Nul ne peut être soumis à la torture, ni à des peines ou traitements inhumains ou dégradants.

Nessuno può essere sottoposto a tortura, né a pene o trattamenti inumani o degradanti.

Cette autorisation peut être révoquée et ces conditions et modalités modifiées par le Conseil.

Tale autorizzazione può essere revocata e le condizioni e modalità modificate dal Consiglio.

Il peut être consulté par ces institutions dans tous les cas où elles le jugent opportun.

Tali istituzioni possono consultare detto Comitato in tutti i casi in cui lo ritengano opportuno.

L' usage des biens peut être réglementé par la loi dans la mesure nécessaire à l' intérêt général.

L' uso dei beni può essere regolato dalla legge nei limiti imposti dall' interesse generale.

L' usage des biens peut être réglementé par la loi dans la mesure nécessaire à l' intérêt général.

L' uso dei beni può essere regolato dalla legge nei limiti imposti dall' interesse generale.2.

À cet égard, en particulier, aucune mesure restrictive à l' importation ne peut être prévue.

A tale scopo non può, in particolare, essere prevista nessuna misura restrittiva all' importazione.

Le président du Parlement européen peut être invité à être entendu par le Conseil européen.

Il presidente del Parlamento europeo può essere invitato per essere ascoltato dal Consiglio europeo.3.

Si un gouverneur ne peut être présent, il peut désigner un suppléant pour exercer son vote pondéré.

Se un governatore non può essere presente, può nominare un supplente che eserciti il suo voto ponderato.4.

La modification peut être traitée en procédure d'annonce lorsque les conditions en sont remplies.

La modifica può essere vagliata ai sensi della procedura di notifica qualora integri i necessari presupposti.

La quote-part du capital souscrit ne peut être ni cédée ni donnée en nantissement et est insaisissable.

La quota di capitale sottoscritto non è cedibile, non può essere costituita in garanzia né è sequestrabile.

altri

Parole simili

pétition · petits-enfants · pétrir · pétrole · pétrolier · peu · peuple · peuplier · peur · peureux · peut-être · pH · phare · pharmaceutique · pharmacie · pharmacien · pharmacocinétique · pharmacologie · phase · phéniqué · phénix

altri