Traduzione francese-italiano per "parlement"

"parlement" traduzione italiano

Risultati: 1-11 di 11

parlement {sostantivo}

parlement {m} [Pol]

parlamento {m} [Pol]

La Commission, en tant que collège, est responsable devant le Parlement européen.

La Commissione è responsabile collettivamente dinanzi al Parlamento europeo.

Le Parlement européen et les parlements nationaux sont informés de cette demande.

Il Parlamento europeo e i parlamenti nazionali sono informati di tale domanda.

Si, dans un délai de trois mois après cette transmission, le Parlement européen:

Se, entro un termine di tre mesi da tale comunicazione, il Parlamento europeo:

Le Parlement européen et les parlements nationaux sont tenus informés des travaux.

Il Parlamento europeo e i parlamenti nazionali sono tenuti informati dei lavori.

Le Parlement européen est composé de représentants des citoyens de l' Union.

Il Parlamento europeo è composto di rappresentanti dei cittadini dell' Unione.

Sinonimi

Sinonimi (francese) per "parlement":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "parlement" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Déclaration du Royaume de Belgique relative aux parlements nationaux

Dichiarazione del Regno del Belgio relativa ai parlamenti nazionali

Protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l' Union européenne

Protocollo sul ruolo dei parlamenti nazionali nell' Unione europea

Ces projets sont transmis par le Conseil au Conseil européen et notifiés aux parlements nationaux.

Tali progetti sono trasmessi dal Consiglio al Consiglio europeo e notificati ai parlamenti nazionali.

Les contributions de la conférence ne lient pas les parlements nationaux et ne préjugent pas de leur position.

I contributi della conferenza non vincolano i parlamenti nazionali e non pregiudicano la loro posizione.

Les parlements nationaux veillent au respect de ce principe conformément à la procédure prévue dans ce protocole.

I parlamenti nazionali vigilano sul rispetto di tale principio secondo la procedura prevista in detto protocollo.

Toute initiative prise par le Conseil européen sur la base des paragraphes 1 ou 2 est transmise aux parlements nationaux.

Ogni iniziativa presa dal Consiglio europeo in base ai paragrafi 1 o 2 è trasmessa ai parlamenti nazionali.

Les parlements nationaux peuvent, dans le cadre de l' espace de liberté, de sécurité et de justice, participer aux mécanismes d' évaluation prévus à l' article III-260.

I parlamenti nazionali, nell' ambito dello spazio di libertà, sicurezza e giustizia, possono partecipare ai meccanismi di valutazione previsti all' articolo III-260.

La Commission transmet ses projets d' actes législatifs européens ainsi que ses projets modifiés aux parlements nationaux en même temps qu' au législateur de l' Union.

La Commissione trasmette i progetti di atti legislativi europei e i progetti modificati ai parlamenti nazionali nello stesso momento in cui li trasmette al legislatore dell' Unione.

Les documents de consultation de la Commission (livres verts, livres blancs et communications) sont transmis directement par la Commission aux parlements nationaux lors de leur publication.

I documenti di consultazione redatti dalla Commissione (libri verdi, libri bianchi e comunicazioni) sono inviati direttamente dalla Commissione ai parlamenti nazionali all' atto della pubblicazione.

Parole simili

parfaitement · parfois · parfum · parfumé · pari · Paris · parité · parjure · parking · parlant · parlement · parlementaire · parlementer · parler · parloir · parme · parmesan · parmi · parodie · parodier · paroisse

altri