Conosci la mascotte di bab.la Joppe su Facebook

Traduzione francese-italiano per "parfois"

 

"parfois" traduzione italiano

Risultati: 1-24 di 35

parfois {avverbio}

parfois {avv.} (anche: quelquefois)

a volte {avv.}

Il arrive parfois que nous ne parvenions pas à déterminer votre lieu.

A volte non visualizziamo la località se non riusciamo a determinarla in modo preciso.

Votre compte AdWords peut parfois comptabiliser moins de clics que vos journaux Web.

A volte, il tuo account AdWords può presentare un numero minore di clic rispetto ai log web.

Parfois, ces images ne sont pas aussi précises qu’elles le pourraient.

A volte, l'immagine non è così precisa come dovrebbe.

Il arrive parfois que le nombre affiché de notes présentes sur votre page d'accueil ou de profil soit incorrect.

A volte, è possibile che il numero di scrap visualizzati nella tua home page sia errato.

Cependant, il nous est parfois difficile de différencier deux entreprises ayant beaucoup d'informations en commun.

A volte, però, è difficile riconoscere due attività commerciali legittime con molte informazioni simili.

parfois {avv.} (anche: quelquefois)

talvolta {avv.}

Cependant, parfois les extensions activées ne s'affichent pas dans vos annonces.

Talvolta, tuttavia, le estensioni attivate non vengono visualizzate nei tuoi annunci.

Cependant, parfois les extensions activées ne s'affichent pas dans vos annonces.

Talvolta, tuttavia, le estensioni attivate non vengono visualizzate nei tuoi annunci.

Pour calculer votre ROI, il peut être parfois nécessaire d'utiliser une formule différente.

Talvolta, per calcolare il ROI è necessario utilizzare una formula differente.

Pour calculer votre ROI, il peut être parfois nécessaire d'utiliser une formule différente.

Talvolta, per calcolare il ROI è necessario utilizzare una formula differente.

Protection, également parfois appelé International Protection) et applicables dans le monde entier,

Protection (Protezione contro l’ingresso, talvolta nota anche come Protezione internazionale)

parfois {avv.}

J'ai parfois laissé entendre à ce mystère.

Io qualche volta ho accennato a questo mistero.

Pour cela, il doit utiliser les travaux jusqu'à ce que la sueur et la fatigue, et parfois de la puissance du numérique.

Per questo egli deve adoperare il lavoro sino al sudore e alla stanchezza, e la virtù qualche volta, sino all'eroismo.

Ne nous laissons pas considérer la couleur, rouge, vert ou bleu, comme n'importe quelle couleur, il est parfois noire, parfois il est habillé comme un prêtre, selon l'occasion.

Lasciamo andare se è rosso, verde, turchino, tutto quel che volete voi, qualche volta è anche nero, qualche volta è anche vestito da prete, secondo l'occasione.

parfois {avv.}

alcune volte {avv.}
 

Sinonimi

Sinonimi (francese) per "parfois":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "parfois" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Qui parfois peuvent jouer toute votre réputation aux yeux des hommes.

che alle volte può giocare tutta intera la tua reputazione davanti allo sguardo degli uomini.

Parfois, il suffit de supprimer le contenu non conforme ou les annonces Google des pages concernées.

In altri casi, potrebbe essere necessario modificare l'implementazione degli annunci.

Cette alerte s'affiche parfois sur les sites Web qui utilisent beaucoup JavaScript.

È possibile che questo avviso venga visualizzato sui siti web che utilizzano molto codice JavaScript.

Parfois, il suffit de supprimer le contenu non conforme ou les annonces Google des pages concernées.

In altri casi, potrebbe essere necessario modificare l'implementazione degli annunci.

Parfois, Carmen demande: “Quelle est la voix de maman et papa?

A volta, chiede a Carmen: “Com’è la voce di mamma e papà?

Notez qu'il est parfois possible de devenir le propriétaire d'une communauté abandonnée.

Tieni presente che in alcuni casi è possibile diventare il proprietario di una community senza proprietario.

Une erreur système entraînant le réaffichage de la page de connexion se produit parfois.

Inoltre, di tanto in tanto possono verificarsi dei problemi e il sistema ti reindirizza a una pagina di accesso.

Une erreur système entraînant le réaffichage de la page de connexion se produit parfois.

Inoltre, di tanto in tanto possono verificarsi dei problemi e il sistema ti reindirizza a una pagina di accesso.

parfois pour entreposer des véhicules volés.

vengono spesso usati come „depositi“ per le auto rubate.

Les zooms avant et arrière sont parfois impossibles sur les pages Web optimisées pour les appareils mobiles.

L'aumento e la riduzione dello zoom nelle pagine web progettate per i dispositivi mobili potrebbero non essere possibili.

Parfois, les nombres de conversions indiqués dans vos rapports sont inférieurs à vos attentes.

Crea oggi stesso un account AdWords.

Parfois, le sentiment de découragement ruine d'une longue séquence de succès durables en conversation avec Dieu.

Alle volte il senso dallo scoraggiamento rovina una lunga sequenza di successi ottenuti nella durevole conversazione con Dio.

Google procède parfois à de légers ajustements quant à la façon dont les annonces sont ciblées et classées sur le Réseau Display.

Occasionalmente, Google apporta piccoli aggiustamenti al targeting e al ranking degli annunci sulla Rete Display.

Mais il survient aussi parfois plus tôt, en cas d'invalidité ou de décès.

Non esitate a contattarci.

Vous avez atteint le nombre maximal de codes promotionnels autorisés Il est parfois possible d'utiliser plusieurs codes promotionnels.

Hai provato a utilizzare più codici o un codice su più account.

Vous avez atteint le nombre maximal de codes promotionnels autorisés Il est parfois possible d'utiliser plusieurs codes promotionnels.

Hai provato a utilizzare più codici o un codice su più account.

C’est parfois le meilleur moyen de trouver son patron avant même d’avoir conclu un contrat.

Questo può essere il modo migliore, perché si ha la possibilità di incontrare il proprio datore di lavoro prima di accettare qualsiasi proposta.

Ces cookies rencontrent parfois des problèmes, ce qui perturbe l'affichage des pages.

Voci correlate.

En général, cette modification prend effet rapidement, mais elle peut parfois demander quelques minutes.

Quando condividi una raccolta, le nuove autorizzazioni si applicano a tutte le raccolte e a tutti i documenti all'interno della raccolta principale.

En général, cette modification prend effet rapidement, mais elle peut parfois demander quelques minutes.

Quando condividi una raccolta, le nuove autorizzazioni si applicano a tutte le raccolte e a tutti i documenti all'interno della raccolta principale.
 

Suggerisci una nuova traduzione dal francese all'italiano

Conosci il verlan francese?? Hai vissuto in Italia e sai esprimerti con le più recenti espressioni gergali? Aggiungi il maggior numero di traduzioni possibili al dizionario francese-italiano, contribuisci alla sua espanzione e condividi con gli altri amanti delle lingue le tue conoscenze linguistiche in francese e in italiano!

FranceseFrancese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: diboscare, chiarimento, delucidazione, seccatura, scocciatura

Parole simili

parents · parer · parésie · paresse · paresser · paresseux · parfaire · parfait · parfaite · parfaitement · parfois · parfum · parfumé · pari · paria · parier · Paris · parisien · parisienne · parisiennes · parisiens

Scopri di più nel dizionario Italiano-Tedesco.