Traduzione francese-italiano per "parfois"

FR parfois traduzione italiano

parfois {avv.}

FR parfois
play_circle_outline
{avverbio}

parfois (anche: quelquefois, des fois)
Il arrive parfois que nous ne parvenions pas à déterminer votre lieu.
A volte non visualizziamo la località se non riusciamo a determinarla in modo preciso.
Parfois, ces images ne sont pas aussi précises qu’elles le pourraient.
A volte, l'immagine non è così precisa come dovrebbe.
Votre compte AdWords peut parfois comptabiliser moins de clics que vos journaux Web.
A volte, il tuo account AdWords può presentare un numero minore di clic rispetto ai log web.
parfois (anche: quelquefois)
Cependant, parfois les extensions activées ne s'affichent pas dans vos annonces.
Talvolta, tuttavia, le estensioni attivate non vengono visualizzate nei tuoi annunci.
Cependant, parfois les extensions activées ne s'affichent pas dans vos annonces.
Talvolta, tuttavia, le estensioni attivate non vengono visualizzate nei tuoi annunci.
Pour calculer votre ROI, il peut être parfois nécessaire d'utiliser une formule différente.
Talvolta, per calcolare il ROI è necessario utilizzare una formula differente.
J'ai parfois laissé entendre à ce mystère.
Pour cela, il doit utiliser les travaux jusqu'à ce que la sueur et la fatigue, et parfois de la puissance du numérique.
Per questo egli deve adoperare il lavoro sino al sudore e alla stanchezza, e la virtù qualche volta, sino all'eroismo.
Ne nous laissons pas considérer la couleur, rouge, vert ou bleu, comme n'importe quelle couleur, il est parfois noire, parfois il est habillé comme un prêtre, selon l'occasion.
Lasciamo andare se è rosso, verde, turchino, tutto quel che volete voi, qualche volta è anche nero, qualche volta è anche vestito da prete, secondo l'occasione.
parfois (anche: de temps en temps)
parfois
parfois
play_circle_outline
certe volte {avv.}

Esempi di utilizzo "parfois" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

FrenchVotre compte AdWords peut parfois comptabiliser moins de clics que vos journaux Web.
A volte, il tuo account AdWords può presentare un numero minore di clic rispetto ai log web.
FrenchIl arrive parfois que nous ne parvenions pas à déterminer votre lieu.
A volte non visualizziamo la località se non riusciamo a determinarla in modo preciso.
FrenchCette alerte s'affiche parfois sur les sites Web qui utilisent beaucoup JavaScript.
È possibile che questo avviso venga visualizzato sui siti web che utilizzano molto codice JavaScript.
FrenchParfois, il suffit de supprimer le contenu non conforme ou les annonces Google des pages concernées.
In altri casi, potrebbe essere necessario modificare l'implementazione degli annunci.
French Parfois, il suffit de supprimer le contenu non conforme ou les annonces Google des pages concernées.
In altri casi, potrebbe essere necessario modificare l'implementazione degli annunci.
FrenchNotez qu'il est parfois possible de devenir le propriétaire d'une communauté abandonnée.
Tieni presente che in alcuni casi è possibile diventare il proprietario di una community senza proprietario.
FrenchParfois, ces images ne sont pas aussi précises qu’elles le pourraient.
A volte, l'immagine non è così precisa come dovrebbe.
FrenchUne erreur système entraînant le réaffichage de la page de connexion se produit parfois.
Inoltre, di tanto in tanto possono verificarsi dei problemi e il sistema ti reindirizza a una pagina di accesso.
FrenchIl arrive parfois que le nombre affiché de notes présentes sur votre page d'accueil ou de profil soit incorrect.
A volte, è possibile che il numero di scrap visualizzati nella tua home page sia errato.
FrenchParfois, Carmen demande: “Quelle est la voix de maman et papa?
A volta, chiede a Carmen: “Com’è la voce di mamma e papà?
French Une erreur système entraînant le réaffichage de la page de connexion se produit parfois.
Inoltre, di tanto in tanto possono verificarsi dei problemi e il sistema ti reindirizza a una pagina di accesso.
Frenchparfois pour entreposer des véhicules volés.
vengono spesso usati come „depositi“ per le auto rubate.
FrenchParfois, les nombres de conversions indiqués dans vos rapports sont inférieurs à vos attentes.
FrenchCependant, il nous est parfois difficile de différencier deux entreprises ayant beaucoup d'informations en commun.
A volte, però, è difficile riconoscere due attività commerciali legittime con molte informazioni simili.
FrenchParfois, les webmasters utilisent sans le savoir ou volontairement des techniques permettant de flouer le système.
A volte i webmaster (involontariamente o di proposito) utilizzano tecniche mirate a ingannare il sistema.
French Parfois, les webmasters utilisent sans le savoir ou volontairement des techniques permettant de flouer le système.
A volte i webmaster (involontariamente o di proposito) utilizzano tecniche mirate a ingannare il sistema.
FrenchMais il survient aussi parfois plus tôt, en cas d'invalidité ou de décès.
FrenchCes contenus sont parfois mieux ciblés et plus intéressants pour vous que ceux des autres internautes.
I contenuti dei tuoi amici e conoscenti sono a volte più pertinenti e significativi rispetto ai contenuti di altre persone.
FrenchIl peut parfois être nécessaire d’ajuster les paramètres
FrenchLes zooms avant et arrière sont parfois impossibles sur les pages Web optimisées pour les appareils mobiles.
L'aumento e la riduzione dello zoom nelle pagine web progettate per i dispositivi mobili potrebbero non essere possibili.