Traduzione francese-italiano per "de qui"

de qui {pron.}

     qualité de ce qui est aromatique

octobre de l' année qui précède celle de l' exécution du budget.

septembre de l' année qui précède celle de l' exécution du budget.

L' État membre qui prend de telles mesures en informe immédiatement le Conseil.

Cette découverte est en accord avec celle de X qui dit que...

Etant donné..., une examination des facteurs qui ont un impact sur...semble justifiée.

Le deuxième alinéa correspond à l' article 6, paragraphe 1, de la CEDH, qui se lit ainsi:

L' État membre qui décide de se retirer notifie son intention au Conseil européen.

Dans les autres cas, elles sont signées par le président de l' institution qui les a adoptées.

Ils débarquent sur les côtes de Bahia, près de ce qui est aujourd’hui la ville de Porto Seguro.

Le Parlement européen adopte son règlement intérieur à la majorité des membres qui le composent.

Tout travailleur a droit à des conditions de travail qui respectent sa santé, sa sécurité et sa dignité.

Tout travailleur a droit à des conditions de travail qui respectent sa santé, sa sécurité et sa dignité.

Elle adopte ses rapports annuels, rapports spéciaux ou avis à la majorité des membres qui la composent.

tout service requis dans le cas de crises ou de calamités qui menacent la vie ou le bien-être de la communauté;

imposer aux entreprises intéressées des restrictions qui ne sont pas indispensables pour atteindre ces objectifs;

La Commission groupe ces états dans un projet de budget qui peut comporter des prévisions divergentes.

Finalement, notre thèse démontre qu'il y a un certain nombre de facteurs qui...

Le conseil d' administration statue sur les opérations de financement qui lui sont soumises par le comité de direction.

La Cour siège en grande chambre lorsqu' un État membre ou une institution de l' Union qui est partie à l' instance le demande.