Traduzione francese-italiano per "dans"

 

"dans" traduzione italiano

Risultati: 1-23 di 283

dans {preposizione}

dans {prep.}

in {prep.}

La décision européenne est un acte non législatif obligatoire dans tous ses éléments.

La decisione europea è un atto non legislativo obbligatorio in tutti i suoi elementi.

Toutefois, elle peut, dans un contrat, procéder à une élection spéciale de domicile.

Tuttavia, essa può, in un contratto, procedere ad una elezione speciale di domicilio.3.

sur tout acte de l' Union proposé dans les domaines relevant de ses attributions;

in merito a qualsiasi proposta di atto dell' Unione che rientri nelle sue attribuzioni;

La température moyenne annuelle est de 28°C dans le nord et de 20°C dans le sud du pays.

La media della temperatura annuale è di 28ºC nella regione Nord e di 20ºC in quella Sud.

vin de qualité produit dans une région déterminée

vino di qualità prodotto in una regione determinata

dans {prep.}

in {prep.}

dans {prep.imp.}

nel {prep.imp.}

définit les orientations dans le cadre desquelles la Commission exerce sa mission;

definisce gli orientamenti nel cui quadro la Commissione esercita i suoi compiti;

les dispositions transitoires contenues dans le présent titre sont sans effet.

le disposizioni transitorie contenute nel presente titolo sono prive d' effetto.

Dans le domaine des aides prévues aux articles III-167 et III-168 de la Constitution:

Nel settore degli aiuti di cui agli articoli III-167 e III-168 della Costituzione:

Accompagner vos paroles, votre sensibilité dans l’espace et dans le temps.

Accompagnare le vostre parole, la vostra sensibilità nello spazio e nel tempo.

les dispositions transitoires figurant dans le présent titre ne sont pas d' application.

le disposizioni transitorie contenute nel presente titolo non si applicano.
 

Sinonimi

Sinonimi (francese) per "dans":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "dans" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     dans le

Dans l'attente de votre réponse.

Spero di sentirLa presto.

Dans l' annexe 4 du protocole n

Nell' allegato 4 del protocollo n.

Il y a des des punaises dans la chambre.

Ci sono delle termiti nella stanza.

Il y a des des vermines dans la chambre.

Ci sono dei parassiti nella stanza.

Dans l'attente d'une lettre de ta part...

Spero di avere presto tue notizie.

Ces explications trouvent leur origine dans...

Questa definizione si fonda/si basa/deriva...
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "dans": risultati nel forum

Parole simili

Dakar · dalle · dame-jeanne · dameuse · damner · Danemark · danger · dangereux · dangers · Danois · dans · dansable · dansant · danse · danser · danseur · danseuse · dard · darmstadtium · datation · date