Hai tempo libero?

Ammazzalo con l'impiccato

Traduzione francese-italiano per "commence"

Infinito di commence: commencer
 

"commence" traduzione italiano

Risultati: 1-23 di 40

commencer {verbo}

commencer [commençant|commencé] {v.} (anche: débuter, initier, enclencher)

je commence (Indicatif présent)

io inizio (Indicativo presente)

il/elle commence (Indicatif présent)

lui/lei inizia (Indicativo presente)

je commence (Subjonctif présent)

io inizi (Congiuntivo presente)

il/elle commence (Subjonctif présent)

lui/lei inizi (Congiuntivo presente)

tu commence (Impératif)

tu inizia (Imperativo)

commencé (Participe passé)

iniziato (Participio passato)

commencer [commençant|commencé] {v.} (anche: emmancher, enclencher)

je commence (Indicatif présent)

io comincio (Indicativo presente)

il/elle commence (Indicatif présent)

lui/lei comincia (Indicativo presente)

je commence (Subjonctif présent)

io cominci (Congiuntivo presente)

il/elle commence (Subjonctif présent)

lui/lei cominci (Congiuntivo presente)

tu commence (Impératif)

tu comincia (Imperativo)

commencé (Participe passé)

cominciato (Participio passato)

commencer [commençant|commencé] (discours) {v. t.}

esordire [esordo|esordito] (discorso) {v. i.}

je commence (Indicatif présent)

io esordo (Indicativo presente)

il/elle commence (Indicatif présent)

lui/lei esorde (Indicativo presente)

je commence (Subjonctif présent)

io esorda (Congiuntivo presente)

il/elle commence (Subjonctif présent)

lui/lei esorda (Congiuntivo presente)

tu commence (Impératif)

tu esordi (Imperativo)

commencé (Participe passé)

esordito (Participio passato)
 

Sinonimi

Sinonimi (francese) per "commencer":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "commence" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Et, enfin, la Mère de Dieu commence à une fuite de quelque chose de sa volonté.

E finalmente la Madre di Dio comincia a far trapelare qualcosa della sua volontà.

Il commence réellement dans la vie commune, l'abolition de la différence de classes.

Egli inizia nella vita veramente comune, l'abolizione di differenza di classe.

affichées par seconde, l’utilisateur commence à percevoir un mouvement.

fotogrammi immagine al secondo, le immagini vengono percepite in movimento.

Il a été chargé sur une charrette tirée par des bœufs et ont commencé le voyage.

Venne caricato su d'un carro trainato da buoi e si cominciò il viaggio.

La diffusion des annonces commence quelques minutes après l'enregistrement de votre site Web.

Dopo aver salvato il sito, gli annunci inizieranno a essere pubblicati in pochi minuti.

Il a commencé à la science de Dieu et décide de ses oeuvres ...

Essa infatti è iniziata alla scienza di Dio e sceglie le opere sue...

La construction a commencé en 1995 et s’est terminée en 2007.

La costruzione della linea ferroviaria è stata iniziata nel 1995 e completata nel 2007.

Attendez que la barre tampon commence à se charger avant de lancer la lecture dans le lecteur vidéo.

Attendi che la barra del buffer inizi a muoversi prima di fare clic su Play nel video player.

Tous parlent de l'apocalypse, sans savoir où commence même.

Tutti parlano di apocalisse senza sapere nemmeno da dove incomincia.

Son concept est simple, elle commence avec des primes réduites et est modulable et flexible.

Si tratta di una soluzione semplice, con premi iniziali modesti e possibilità di estensione flessibile.

Qu'est-ce qu'ils avaient entendu si j'avais juste commencé à parler?

Cosa aveva capito se io avevo appena iniziato a parlare?

Lorsque des fonctions sont associées, Tableur Google commence par calculer celle qui est imbriquée.

Quando le funzioni sono combinate, i fogli di lavoro Google calcoleranno per prima la funzione più interna.

Lorsque des fonctions sont associées, Tableur Google commence par calculer celle qui est imbriquée.

Quando le funzioni sono combinate, i fogli di lavoro Google calcoleranno per prima la funzione più interna.

Nous avons commencé à vivre parce que nous n'existait pas, mais une fois que nous devenons de vie éternelle.

Abbiamo cominciato a vivere perché non eravamo, ma una volta vivendo noi siamo eterni.

Qui a bien commencé est la moitié de la bataille, cependant, nous sommes sincères, le travail doit être fait.

Chi bene ha incominciato è alla metà dell'opera: però, siamo sinceri; l'opera è da fare.

Le revolver est tombé, il a commencé à pleurer.

Gli cadde la rivoltella, cominciò a piangere.

Et a commencé ce qui sera de son histoire.

Dando così inizio a quella che sarà “la” sua storia.

Elle commence à l’âge de six ans et s’achève à 16 ans.

Inizia all’età di 6 anni e termina a 16.

Et la bataille a déjà commencé?

E la battaglia è già incominciata?

Le transfert des photos commence.

Una volta eseguita questa operazione, il caricamento delle foto verrà avviato e una barra di avanzamento ne visualizzerà lo stato.
 

Suggerisci una nuova traduzione dal francese all'italiano

Conosci il verlan francese?? Hai vissuto in Italia e sai esprimerti con le più recenti espressioni gergali? Aggiungi il maggior numero di traduzioni possibili al dizionario francese-italiano, contribuisci alla sua espanzione e condividi con gli altri amanti delle lingue le tue conoscenze linguistiche in francese e in italiano!

FranceseFrancese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: primogenito, stiratrice, formulare, formula di commiato, modulo

Parole simili

Nel dizionario Tedesco-Italiano potrai trovare più traduzioni.