Traduzione francese-italiano per "commencer"


Intendevi forse commencé

FR commencer traduzione italiano

commencer {v.}
commencer {v. t.}
commencer (anche: entamer, emmancher, enclencher)
Vous avez envie de découvrir la Slovénie, mais vous ne savez par où commencer?
Volete esplorare la Slovenia, ma non sapete da dove cominciare?
Vous mourez d’envie de découvrir le Portugal mais vous ne savez pas par où commencer ?
Siete curiosi di scoprire il Portogallo ma non sapete da dove cominciare?
Or, vous avez l'intention de commencer par un triathlon sprint et vous souhaitez afficher davantage de résultats sur ce type de compétition.
Vuoi cominciare con il triathlon sprint e desideri visualizzare più risultati relativi a quel tipo di gara.
commencer (anche: débuter, initier, enclencher)
Avant de commencer, veuillez noter les points suivants :.
Prima di iniziare, ti segnaliamo alcuni elementi da tenere presenti:.
Pour commencer, sélectionnez la diapositive à déplacer.
Per iniziare, seleziona la diapositiva da spostare.
Pour commencer, sélectionnez la diapositive à déplacer.
Per iniziare, seleziona la diapositiva da spostare.
Pour commencer, cliquez sur l'objet à mettre en forme, à redimensionner ou à déplacer.
Per incominciare, fai clic sull'oggetto da formattare, ridimensionare o spostare.
commencer (anche: débuter)
Pour ajouter un extrait de code JavaScript à vos pages Web et commencer le suivi de votre site Web.
per aggiungere il frammento di codice JavaScript alle tue pagine web e dare inizio al monitoraggio del tuo sito.
commencer (anche: débuter)
commencer (anche: débuter, entamer)

Esempi di utilizzo "commencer" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Frenchaffichées par seconde, l’utilisateur commence à percevoir un mouvement.
fotogrammi immagine al secondo, le immagini vengono percepite in movimento.
FrenchLa construction a commencé en 1995 et s’est terminée en 2007.
La costruzione della linea ferroviaria è stata iniziata nel 1995 e completata nel 2007.
FrenchIl a commencé à la science de Dieu et décide de ses oeuvres ...
Essa infatti è iniziata alla scienza di Dio e sceglie le opere sue...
FrenchSon concept est simple, elle commence avec des primes réduites et est modulable et flexible.
Si tratta di una soluzione semplice, con premi iniziali modesti e possibilità di estensione flessibile.
FrenchLorsque des fonctions sont associées, Tableur Google commence par calculer celle qui est imbriquée.
Quando le funzioni sono combinate, i fogli di lavoro Google calcoleranno per prima la funzione più interna.
French Lorsque des fonctions sont associées, Tableur Google commence par calculer celle qui est imbriquée.
Quando le funzioni sono combinate, i fogli di lavoro Google calcoleranno per prima la funzione più interna.
FrenchJ’ai commencé au Help Point, puis suis entrée aux Affaires d’entreprises Suisse.
Inizialmente lavoravo nell’Help Point, dopodiché sono passata alle Grandi aziende nazionali, esperienza che mi ha aperto le porte agli affari internazionali a Zurigo.
FrenchEt la bataille a déjà commencé?
FrenchLe transfert des photos commence.
Una volta eseguita questa operazione, il caricamento delle foto verrà avviato e una barra di avanzamento ne visualizzerà lo stato.
FrenchSi vous n'avez pas désactivé le marquage automatique, Google Analytics commence alors à inclure automatiquement des balises dans vos liens AdWords.
FrenchSi l'attaque affecte d'autres sites qu'il héberge, il se peut qu'il ait déjà commencé à prendre des mesures pour résoudre le problème.
Se l'attacco colpisce altri siti da esso ospitati, l'hoster potrebbe avere già intrapreso delle azioni per risolvere il problema.
FrenchLa révolution a commencé.
French Si l'attaque affecte d'autres sites qu'il héberge, il se peut qu'il ait déjà commencé à prendre des mesures pour résoudre le problème.
Se l'attacco colpisce altri siti da esso ospitati, l'hoster potrebbe avere già intrapreso delle azioni per risolvere il problema.
FrenchSi vous ne souhaitez pas que la diffusion de vos annonces commence immédiatement après le traitement d'un paiement manuel par Google, mettez vos campagnes en veille.
Se, una volta che il pagamento manuale è stato elaborato, non desideri che gli annunci vengano pubblicati immediatamente, metti in pausa le tue campagne.
FrenchAffichez ces annonces pendant au moins 10 secondes et pas plus de 15 secondes afin que le message de l'annonceur soit transmis à l'internaute avant que le jeu ne commence.
Mostra questi annunci per almeno 10 secondi e non più di 15 secondi per concedere all'utente molto tempo per valutare il messaggio dell'inserzionista prima di procedere con lo svolgimento del gioco.