Traduzione francese-italiano per "chacun"

"chacun" traduzione italiano

Risultati: 1-8 di 8

chacun {aggettivo}

chacun {agg. m}

ciascuno {agg.}

Les États membres, la Commission et la Banque centrale européenne nomment chacun au maximum deux membres du comité.

Gli Stati membri, la Commissione e la Banca centrale europea nominano ciascuno non più di due membri del comitato.

Sur le territoire de chacun des États membres et quelle que soit leur nationalité, les fonctionnaires et autres agents de l' Union:

Sul territorio di ciascuno Stato membro e qualunque sia la loro cittadinanza, i funzionari ed altri agenti dell' Unione:

Dans chacun des États membres, l' Union possède la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales par les législations

In ciascuno degli Stati membri l' Unione ha la più ampia capacità giuridica riconosciuta alle persone giuridiche dalle legislazioni

Les rapports examinent également si un degré élevé de convergence durable a été réalisé, en analysant dans quelle mesure chacun de ces

criteri da parte di ciascuno di tali Stati membri:

Dans un système parlementaire national bicaméral, chacune des deux chambres dispose d' une voix.

In un sistema parlamentare nazionale bicamerale, ciascuna delle due camere dispone di un voto.

Sinonimi

Sinonimi (francese) per "chacun":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "chacun" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

La Banque élit domicile dans chacun des États membres.

La Banca elegge domicilio in ognuno degli Stati membri.

Chacun des nouveaux États membres participe à l' Union économique et monétaire à compter du 1

Ciascun nuovo Stato membro partecipa all' Unione economica e monetaria a decorrere dal 1

Découvrez ici ce que vous allez rencontrer dans chacun des états et organisez votre prochain voyage.

Vieni a conoscere qui un po’ di ciò che troverai in ogni Stato e pianifica il tuo prossimo viaggio.

La Commission communique avec chacun des États membres concernés par l' intermédiaire de l' autorité qu' il désigne.

La Commissione comunica con i singoli Stati membri interessati per il tramite dell' autorità da essi designata.

La Banque jouit dans chacun des États membres de la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales par les législations nationales.

In ognuno degli Stati membri la Banca gode della più ampia capacità giuridica riconosciuta dalle legislazioni nazionali alle persone giuridiche.

Les quatre critères prévus au présent paragraphe et les périodes pertinentes durant lesquelles chacun doit être respecté sont précisés dans le protocole sur les critères de convergence.

I quattro criteri esposti nel presente paragrafo e i periodi pertinenti durante i quali devono essere rispettati sono definiti ulteriormente nel protocollo sui criteri di convergenza.

Parole simili

cervelle · ces · César · césium · cétacé · cétacés · cétofructose · cette · ceux · chacal · chacun · chahut · chai · chaîne · chaînette · chaînon · chair · chaise · chalet · chaleur · chaleureux

altri