Campionati Mondiali di Lingue bab.la 2014

EN
VS
TH
I love you ผมรักคุณ

Vota la tua lingua preferita

Traduzione francese-italiano per "assez"

 

"assez" traduzione italiano

Risultati: 1-18 di 18

assez {avverbio}

assez {avv.} (anche: suffisamment)

abbastanza {avv.}

Vous aimeriez voyager en Hongrie, mais vous n’êtes pas sûr d’en savoir assez sur le pays ?

Ti piace viaggiare ma non sei sicuro di saperne abbastanza sull’Ungheria?

Et puis, le Seigneur fait ces choses, assez sensible, dans son approche simples.

E poi il Signore rende queste cose, abbastanza sensibili, nel Suo modo di procedere, semplice.

Laver les tomates, les couper assez fines avec la mandoline.

Lavare i pomodori, tagliarli con l’affettatrice abbastanza sottili.

Couper le saumon mariné en tranches assez fines et recouvrir un moule à timbale ou hémisphérique avec les tranches de saumon.

Affettare il salmone marinato abbastanza sottile e ricoprire con le fette l’interno di uno stampo a cupola o semisfera.

Il a dit une bonne journée, assez près, Madonna: “Rappelez-vous, il ya la miséricorde, mais rappelez-vous que la justice de Dieu est terrible.”

Diceva bene un giorno, abbastanza vicino, la Madonna: “Ricordatevi, la misericordia si c'è, ma ricordatevi che la giustizia di Dio è terribile.”

assez! {interiezione}

assez! {inter.} (anche: ça suffit!)

basta {inter.}

Gagner une fois n'est pas assez!

Vincere una volta non basta!

Il est assez.

Basta Lui.
 

Sinonimi

Sinonimi (francese) per "assez":

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "assez" in italiano

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "assez" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Les éditeurs hors des États-Unis peuvent donc être confrontés à une couverture assez faible pour les annonces vidéo.

Non ho accesso al codice sorgente del gioco.

Les éditeurs hors des États-Unis peuvent donc être confrontés à une couverture assez faible pour les annonces vidéo.

Non ho accesso al codice sorgente del gioco.

Eh bien, vous êtes venus de la mer, la mer n'est pas loin de là non, mais il est assez loin de nous empêcher de le voir sale.

Perché, voi siete venuti dal mare, noi non l'abbiamo tanto distante, ma è sufficientemente distante per non vederlo sporco.

Seriez-vous assez aimable pour...

La contatto per sapere se può...

Contrairement à la liquidité d'un titre, qui est donc assez facilement influençable, il en va autrement de l'illiquidité.

Contrariamente alla liquidità di un titolo, che è dunque facilmente influenzabile, la situazione è diversa nel caso dell'illiquidità.

Qui le fera? Votre volonté, mon Seigneur, et non pas le mien. Il existe un mode de vie, même dans les emplois de bureau, et il est assez un mauvais mode.

Quale volontà? La Tua Signore, non la mia. C'è una moda anche nella vita ecclesiale, c'è una moda discretamente sbagliata.

Le terme de recherche n'est pas assez populaire Les requêtes qui ne sont pas populaires seront probablement moins utiles dans la saisie semi-automatique Google.

Il termine di ricerca non è sufficientemente popolare.

Vous en avez assez de devoir constamment remplir des formulaires Web avec les mêmes informations ?

Se sei stanco di compilare continuamente moduli web con le stesse informazioni, la funzione Compilazione automatica ti consente di compilare i moduli con un solo clic.

Le présent site complète ces outils en proposant des synthèses conviviales de la législation européenne, dont les actes sont parfois assez longs et techniques.

Il presente sito web integra i suddetti siti offrendo delle sintesi facilmente consultabili della legislazione dell'UE, la quale talvolta è alquanto tecnica e prolissa.

Dans la mesure où des milliers d'utilisateurs Panoramio participent à la modération de la communauté, les photos inappropriées sont généralement identifiées et supprimées assez rapidement.

Poiché esistono migliaia di utenti di Panoramio che partecipano alla moderazione della community, le foto inappropriate vengono spesso identificate e rimosse rapidamente.
 

Suggerisci una nuova traduzione dal francese all'italiano

Conosci il verlan francese?? Hai vissuto in Italia e sai esprimerti con le più recenti espressioni gergali? Aggiungi il maggior numero di traduzioni possibili al dizionario francese-italiano, contribuisci alla sua espanzione e condividi con gli altri amanti delle lingue le tue conoscenze linguistiche in francese e in italiano!

FranceseFrancese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: messo, diboscare, chiarimento, delucidazione, seccatura

Parole simili

Cerca altri termini nel dizionario Italiano-Inglese.