"assez" in italiano

FR

"assez" traduzione italiano

volume_up
assez! {inter.}
IT

FR assez
volume_up
{avverbio}

assez (anche: suffisamment)
Et puis, le Seigneur fait ces choses, assez sensible, dans son approche simples.
E poi il Signore rende queste cose, abbastanza sensibili, nel Suo modo di procedere, semplice.
Couper le saumon mariné en tranches assez fines et recouvrir un moule à timbale ou hémisphérique avec les tranches de saumon.
Affettare il salmone marinato abbastanza sottile e ricoprire con le fette l’interno di uno stampo a cupola o semisfera.
Je suis un pauvre frère, assez pauvre avec 77 ans de retard sur lui, certains acciacco dans les jambes et puis, un peu d'imbécillité dans la poche.
Sono un povero Frate, abbastanza povero con 77 anni sulle spalle, qualche acciacco nelle gambe e poi, un po' di imbecillità in tasca.

Esempi di utilizzo "assez" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

FrenchLa gamme de caméras réseau disponibles sur le marché étant assez étendue, voici quelques
With the variety of network cameras available, it is useful to have some guidelines when
FrenchLes scènes naturelles ont souvent un éclairement assez complexe.
Le scene naturali presentano spesso un'illuminazione complessa.
FrenchLes éditeurs hors des États-Unis peuvent donc être confrontés à une couverture assez faible pour les annonces vidéo.
FrenchEh bien, vous êtes venus de la mer, la mer n'est pas loin de là non, mais il est assez loin de nous empêcher de le voir sale.
Perché, voi siete venuti dal mare, noi non l'abbiamo tanto distante, ma è sufficientemente distante per non vederlo sporco.
FrenchContrairement à la liquidité d'un titre, qui est donc assez facilement influençable, il en va autrement de l'illiquidité.
Contrariamente alla liquidità di un titolo, che è dunque facilmente influenzabile, la situazione è diversa nel caso dell'illiquidità.
FrenchSeriez-vous assez aimable pour...
FrenchVous en avez assez de devoir constamment remplir des formulaires Web avec les mêmes informations ?
Se sei stanco di compilare continuamente moduli web con le stesse informazioni, la funzione Compilazione automatica ti consente di compilare i moduli con un solo clic.
FrenchLe terme de recherche n'est pas assez populaire Les requêtes qui ne sont pas populaires seront probablement moins utiles dans la saisie semi-automatique Google.
Il termine di ricerca non è sufficientemente popolare.
FrenchIl existe un mode de vie, même dans les emplois de bureau, et il est assez un mauvais mode.
Quale volontà? La Tua Signore, non la mia. C'è una moda anche nella vita ecclesiale, c'è una moda discretamente sbagliata.
FrenchLe présent site complète ces outils en proposant des synthèses conviviales de la législation européenne, dont les actes sont parfois assez longs et techniques.
Il presente sito web integra i suddetti siti offrendo delle sintesi facilmente consultabili della legislazione dell'UE, la quale talvolta è alquanto tecnica e prolissa.