Sommario

accepter {verbo}
accettare · riconoscere · accettare

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

accepter: admettre · permettre · agréer

altri (20)

Esempi di utilizzo

... accepter nos condoléances...
... rapport de ne pas accepter l'offre....
... visée recommande d'accepter l'offre dans son...

altri (4)

Traduzione francese-italiano per "accepter"

 

"accepter" traduzione italiano

Risultati: 1-10 di 10

accepter {verbo}

accepter [acceptant|accepté] {v.}

accettare [accetto|accettato] {v.}

Seriez-vous en mesure d'accepter une commande de... pour un prix de...par...?

Sareste in grado di accettare un ordine da... di... al prezzo di... ?

Nous sommes aux regrets de vous informer que nous ne pouvons accepter votre offre parce que...

Sfortunatamente non siamo in grado di accettare la Vs. offerta dato/i...

Dans ce cas, il n' est pas tenu d' appliquer la décision européenne, mais il accepte qu' elle engage l' Union.

In tal caso non è obbligato ad applicare la decisione europea, ma accetta che questa impegni l' Unione.

Ils ne sont pas considérés comme un acquis devant être accepté par les États candidats à l' adhésion à l' Union.

Non sono considerati un acquis che deve essere accettato dagli Stati candidati all' adesione all' Unione.

Dans cette hypothèse, un actionnaire de Target qui a accepté l'offre avant sa modification peut-il choisir le paiement en espèces ?

In queste circostanze è possibile che un azionario di Target che aveva accettato l'offerta prima dell'adeguamento decida in seguito di scegliere il pagamento in contanti?

accepter [acceptant|accepté] {v.}

riconoscere {v.}

accepter [acceptant|accepté] {v. t.}

accettare [accetto|accettato] {v. t.}
 

Sinonimi

Sinonimi (francese) per "accepter":

© myThes Dicollecteadmettre · permettre · agréer · consentir · acquiescer · accéder · souscrire · opiner · concéder · ratifier · adopter · opter · choisir · apprendre · entériner · élire · convenir · approuver · autoriser · encourager

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "accepter" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Veuillez accepter nos condoléances les plus attristées en ce moment des plus difficiles.

L'espressione del nostro cordoglio vi giunga in una così triste circostanza.

Le conseil d'administration de la société visée recommande dans son rapport de ne pas accepter l'offre.

Il Consiglio di Amministrazione delle società mirate raccomanda nel suo rapporto di respingere l’offerta.

Le conseil d'administration de la société visée recommande d'accepter l'offre dans son rapport ou renonce à formuler une recommandation.

Il Consiglio di Amministrazione delle società mirate raccomanda nel suo rapporto l’adesione all’offerta oppure rinuncia alla raccomandazione.

La Banque centrale européenne peut détenir et gérer des positions de réserve auprès du Fonds monétaire international et de droits de tirage spéciaux, et accepter la mise en commun de ces avoirs.

    La Banca centrale europea può detenere e gestire posizioni di riserva sul Fondo monetario internazionale e diritti speciali di prelievo e provvedere alla messa in comune di tali attività.6.

Parole simili

accéléré · accélérer · accent · accents · accentuation · accentué · accentuer · acceptabilité · acceptable · acceptation · accepter · acception · accès · accessibilité · accessible · accession · accessoire · accessoirement · accessoires · accident · accidentel

altri