Sommario

Sinonimi

unanimement: absolument · complètement · entièrement

Esempi di utilizzo

... rôle d'appui unanimement reconnu...
... le soutiendra unanimement....
... modification était unanimement requise....

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione francese-inglese per "unanimement"

"unanimement" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 195

unanimement {avverbio}

unanimement {avv.} (anche: à l'unanimité)

unanimously {avv.}

Ils ont aussi rejeté unanimement le projet de Fonds des bourses du millénaire.

They have also unanimously rejected the proposed millennium scholarship fund.

Finalement, l'Assemblée de l'OMS a accepté unanimement la réserve américaine.

In the end, the WHO Assembly unanimously accepted the United States reservation.

Il est unanimement admis que démocratie et pauvreté ne font pas souvent bon ménage.

It is unanimously accepted that democracy and poverty often do not go well together.

L'immense majorité de l'opinion mondiale s'oppose unanimement à une nouvelle guerre.

The vast majority of world public opinion is unanimously opposed to a new war.

Finalement, l'Assemblée de l'OMS a accepté unanimement la réserve américaine.

In the end, the WHO Assembly unanimously accepted the American reservation.

Sinonimi

Sinonimi (francese) per "unanimement":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "unanimement" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Un rôle d'appui unanimement reconnu

Overall support role is largely clear

Mon groupe le soutiendra unanimement.

My group will give it its unanimous support.

Sa modification était unanimement requise.

The voices in favour of its amendment were unanimous.

Deux questions ont reçu une réponse unanimement positive:

Two of the questions received full approval:

À mon avis, cette idée est unanimement condamnée.

In my judgment there is universal condemnation of this initiative.

La nécessité de protéger la nature est presque unanimement reconnue.

The need to protect nature is widely recognized.

On s'accorde unanimement à reconnaître la nécessité d'aller de l'avant.

All were in agreement on the need to move forward.

Le droit d'accès à l'eau potable, presque unanimement appliqué.

the right of access to drinking water, which is almost universally applied;

Les participants au Forum ont souscrit unanimement aux initiatives suivantes:

The Forum provided an unanimous support to the following initiatives:

unanimement aimé le fait d'avoir eu la possibilité de se faire entendre et se

children uniformly reported that they liked having their voice heard and were

Monsieur le Président, j'ai l'impression que l'accord a été donné unanimement.

Mr. Speaker, I believe consent was unanimous.

Les participants ont unanimement salué la Stratégie et l'ont fortement appuyée.

It would provideconfirm this to the sSecretariat with confirmation in due course.

En revanche, leur désir de travail est unanimement reconnu.

In contrast, their devotion to hard work is recognised as a positive characteristic.

Vous avez quasi unanimement indiqué que le statu quo n'était pas une option viable.

Nearly all members indicated that the status quo is not a viable option.

La Chambre consent-elle unanimement à passer dès maintenant aux affaires courantes?

Is there unanimous consent to proceed now to Routine Proceedings?

La Chambre consent-elle unanimement à la proposition du whip en chef du gouvernement?

Does the House agree to the suggestion of the chief government whip?

Je crois que ce fait est extrêmement positif et qu'il doit être unanimement salué.

I believe that this is an extremely positive fact which must be greeted with approval.

Nous avons entendu les pays réagir unanimement contre cet assassinat barbare.

We have heard the unanimous reaction of countries against that barbarous assassination.

Je dois à la vérité d'ajouter que les réactions n'ont pas été unanimement enthousiastes.

To be honest, I must add that the reactions to this were not all enthusiastic.

Mais la grande majorité des pays ont unanimement convenu que cette guerre devait cesser.

For the most part there was unanimous agreement that this war must stop.

altri

Parole simili

ultrastructurel · ultraviolet · ultraviolets · ultravirus · ululation · ululer · Ulysse · UMP · un · unanime · unanimement · unanimité · unciforme · une · unfortune · uni · unicellulaire · unicité · Unicode · unicolore · unicorne

altri