Sommario

trafiquer {verbo}
to fiddle with · to tamper with · to be up to

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

trafiquer: bidouiller · arranger · truquer

altri (19)

Esempi di utilizzo

... préfère trafiquer les chiffres....
Mais vous savez, il t...
Il s'agit d'un trafiq...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione francese-inglese per "trafiquer"

 

"trafiquer" traduzione inglese

Risultati: 1-26 di 87

trafiquer {verbo}

trafiquer [trafiquant|trafiqué] {v.}

to fiddle with (a car) {v.}

trafiquer [trafiquant|trafiqué] {v.} (anche: toucher à, falsifier)

to tamper with {v.}

trafiquer [trafiquant|trafiqué] {v.} [fam.]

to be up to {v.}
 

Sinonimi

Sinonimi (francese) per "trafiquer":

© myThes Dicollectebidouiller · arranger · truquer · boursicoter · agioter · hasarder · jouer · miser · spéculer · bricoler · décorer · commercer · négocier · combiner · manigancer · truander · voler · escroquer · tromper

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "trafiquer" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Il préfère trafiquer les chiffres.

It prefers to keep cooking the books.

Mais vous savez, il trafique avec des noirs.

He's into some bad business with some black guys.

Il s'agit d'un trafiquant de narcotiques reconnu.

We have a convicted drug dealer.

Il est le plus gros trafiquant de diamants de Luanda.

One Angolan large dealer is still operating in Luanda.

Nous avons un ministre des Finances qui trafique les livres.

We have a finance minister who cooks the books.

Il trafique littéralement tous les chiffres qu'il nous présente.

He literally juggles all the figures he brings forward.

À un moment donné, il va falloir qu'il arrête de trafiquer les chiffres.

At some point, he will have to stop cooking the books.

Un exemple : le trafiquant Victor Bout se retrouve dans tous les rapports.

For example, the trafficker Victor Bout appears in every report.

Nombre d'entre eux relèvent également de la définition du «trafiquant».

Many of these same actors also fall within the definition of “traffickers”.

Les mots d'ordre ont changés et sont désormais: «Dénoncer le trafiquant.

During the 1980s and 1990s, the slogan was “Save the User, Jail the Pusher”.

C'est la troisième fois qu'il trafique des chiffres d'une façon aussi éhontée.

It is the third time that he cooks up figures in such a shameful way.

Pourquoi le gouvernement n'expulse-t-il pas tout simplement ce trafiquant?

Why will this government not just simply throw this drug dealer out of the country?

Avec l'aide d'un trafiquant, il a quitté le Bangladesh le 13 octobre 2003.

With the assistance of a smuggler, the complainant left Bangladesh on 13 October 2003.

Non était une proie idéale pour un passeur trafiquant dans l'industrie de la pêche.

Non was a fishing industry trafficker's dream.

Pourquoi la ministre et le gouvernement n'expulsent-ils pas tout simplement ce trafiquant?

Why will the minister and the government not just throw that drug dealer out of the country?

aux pays. Un trafiquant qui fait la traite des personnes pourrait tenter de

You will have to apply to the United States government for permission to enter the United States.

Je vais vous donner l'exemple d'une condamnation avec sursis accordée à un trafiquant de drogues.

I will provide a case of drug trafficking and conditional sentencing.

Trafiquer les ondes cérébrales, manipuler les esprits, ça soulëve trop de questions.

Tampering with people's brain waves...... mind manipulation...... it just raises too many questions.

Le trafique des enfants appartenant aux communautés de l'Afrique de l'ouest vivant dans l'Etat hôte.

Trafficking in children belonging to West African communities living in the State party

Les victimes bénéficient d'une aide pour déposer plainte contre le trafiquant ou recruteur présumé.

Victims are assisted in filing appropriate charges against the suspected trafficker or recruiter.

Parole simili

traducteur · traductible · traduction · traductrice · traduire · traduisible · trafic · traficoter · trafiquant · trafiquants · trafiquer · tragédie · tragédienne · tragique · tragiquement · tragus · trahéite · trahi · trahir · trahison · train

altri