Traduzione francese-inglese per "séduit"

 

"séduit" traduzione inglese

Risultati: 1-28 di 48

séduit {aggettivo}

séduit {agg. m}

seduced {agg.}

ll t'a séduit... tout comme il m'a séduite.

He seduced you...... just like he seduced me.

séduire {verbo}

il/elle séduit (Indicatif présent)

he/she/it allures (Present)

il/elle séduit (Indicatif présent)

he/she/it is alluring (Present continuous)

séduit (Participe passé)

allured (Past participle)

séduire [séduisant|séduit] {v.} (anche: tromper, enjôler)

il/elle séduit (Indicatif présent)

he/she/it beguiles (Present)

il/elle séduit (Indicatif présent)

he/she/it is beguiling (Present continuous)

séduit (Participe passé)

beguiled (Past participle)

séduire [séduisant|séduit] {v.} (anche: enjôler)

to charm {v.}

il/elle séduit (Indicatif présent)

he/she/it charms (Present)

il/elle séduit (Indicatif présent)

he/she/it is charming (Present continuous)

séduit (Participe passé)

charmed (Past participle)

séduire [séduisant|séduit] {v.} (anche: enjôler, amuser, divertir, égayer)

to amuse {v.}

il/elle séduit (Indicatif présent)

he/she/it amuses (Present)

il/elle séduit (Indicatif présent)

he/she/it is amusing (Present continuous)

séduit (Participe passé)

amused (Past participle)

séduire [séduisant|séduit] {v.} (anche: allécher, cruiser, séduire une femme, mugueter)

to seduce {v.}

séduire [séduisant|séduit] {v.} (anche: tenter)

to tempt {v.}

il/elle séduit (Indicatif présent)

he/she/it tempts (Present)

il/elle séduit (Indicatif présent)

he/she/it is tempting (Present continuous)

séduit (Participe passé)

tempted (Past participle)

il/elle séduit (Indicatif présent)

he/she/it coquets (Present)

il/elle séduit (Indicatif présent)

he/she/it is coqueting (Present continuous)

séduit (Participe passé)

coqueted (Past participle)
 

Sinonimi

Sinonimi (francese) per "séduit":

Sinonimi (francese) per "séduire":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "séduit" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Elle m'a séduit!

She was interested!

Tu retrouves celle qui t'a séduit?

The girl you fell in love with?

120), séduit des mineurs (art.

120), the seduction of minors (art.

En conséquence, l'idée me séduit quelque peu.

As a consequence, I have some sympathy for the idea.

Je suis tout à fait séduit par la structure de ce rapport.

I am particular impressed by its structure.

Peuvent -ils être contraints ou séduits en vue de payer ce prix?

Can we compel, or perhaps entice them to pay this price?

L'opinion exposée par Mme Sandbæk me séduit beaucoup.

I have great sympathy with the point of view put forward by Mrs Sandbæk.

En 1957, Diefenbaker a séduit les électeurs et Bud a été défait.

In 1957, Diefenbaker captured the attention of the voters and out Bud went.

J'ai toujours été séduite par leur volonté de se prendre en main.

I have always been overwhelmed by their will to take charge of their lives.

Lorsque ces services ont finalement été proposés, ils n'ont pas séduit les consommateurs.

When they were finally started up, the services proved not to be attractive to consumers.

L'idée d'une législation communautaire qui ne soit pas trop normative me séduit beaucoup.

I have great sympathy with the view that Community legislation should not be over-prescriptive.

Ou avez-vous été simplement séduits par de faux noms?

Or are you just uttering mere words (with neither meaning nor reference to anything existent and real)?

J'espère seulement que plusieurs membres de la chambre peuvent être séduits par l'idée de sauver plusieurs vies.

I only hope that more people in the House can be persuaded to think about saving more lives.

En revanche, il n'est pas séduit par l'idée de répartir les fonctions proposées entre des services distincts.

At the same time, it does not agree that the proposed functions should be distinct services.

Des millions de téléspectateurs à travers le monde ont été séduits par  son raffinement et son savoir-faire.

Des millions de téléspectateurs à travers le monde ont été séduits par  son raffinement et son savoir-faire.

Monsieur le Président, chers collègues, je ne fais pas partie de ceux qui sont séduits par l'idée de la subsidiarité.

Mr President, ladies and gentlemen, I am not one of those who is enchanted by the idea of subsidiarity.

Une formidable floraison de titres a séduit le lecteur qui avait désormais, un choix multiple et une diversité d'opinions.

The reader could choose from an astonishing array of publications, representing a broad spectrum of opinion.

Elle sanctionne également l'incitation à la débauche, l'homosexualité et quiconque séduit une femme ou une mineure.

It also punishes women who engage in solicitation, homosexuals, and whoever seduces a woman or a female minor into fornication.

Nous avons été séduits par le nouveau programme de travail ambitieux, auquel nous apportons naturellement tout notre soutien.

The new, ambitious programme of work appeals to us, and, naturally, we fully support it.

Le soir, vous serez séduit par un tour de ville qui vous fera découvrir les illuminations féeriques de l'ancienne ville-forteresse.

On an evening tour you will discover the magnificent and enchanting illumination of the old fortress city.

Parole simili