Traduzione francese-inglese per "restreindre"

"restreindre" traduzione inglese

Risultati: 1-26 di 3014

restreindre {verbo}

restreindre [restreignant|restreint] {v.} (anche: limiter)

to limit {v.}

L'État partie devrait restreindre la peine capitale aux crimes les plus graves.

The State party should limit the death penalty to the most serious crimes.

Une autre proposition encore visait à restreindre le renvoi au projet d'article 18.

Yet another proposal was made to limit the reference to draft article 18.

Si nous devons restreindre la démocratie, faisons -le au moins démocratiquement.

If we are to limit democracy, let it at least be done democratically.

Définir une telle limite revient à restreindre les services publics.

Imposing this upper limit is tantamount to putting an upper limit on public services.

- Limiter l'accès aux comptes détenus à la Banque de Lituanie et en restreindre l'utilisation;

- to limit access and use of the accounts held in the Bank of Lithuania;

restreindre [restreignant|restreint] {v.} (anche: limiter)

to restrict {v.}

Pour ce faire, le meilleur moyen est de restreindre ou abolir l'usage du veto.

The way to guarantee this is to restrict the use of the veto, or to abolish it.

Restreindre l'accès des enfants et des jeunes aux drogues, à l'alcool et au tabac;

To restrict the access of children and young persons to drugs, alcohol and tobacco;

La législation ne peut restreindre l'exercice des droits et garanties constitutionnels.

No legislation may restrict the exercise of constitutional rights and guarantees.

Pour d'autres membres, la CDI devait hésiter à restreindre l'immunité.

Other members had maintained that the Commission should hesitate to restrict immunity.

Les lois ne peuvent pas restreindre l'exercice des droits et garanties constitutionnelles.

The law may not restrict the exercise of constitutional rights and guarantees.

restreindre [restreignant|restreint] {v. t.} (anche: se restreindre)

to retrench {v. t.}

se restreindre

to retrench

La Banque mondiale envoie une mission pour déterminer ce qu’ elle peut faire et comment l’ Autorité palestinienne pourrait respecter les taux de référence, peut-être en restreignant le budget.

The World Bank is sending a mission to see what it can do and how the Palestinian Authority could meet the benchmarks, maybe retrenching the budget.

Sinonimi

Sinonimi (francese) per "restreindre":

© myThes Dicollecteabréger · résumer · raccourcir · condenser · écourter · réduire · diminuer · rapetisser · amoindrir · rétrécir · borner · limiter · marquer · délimiter · localiser · barrer · border · terminer · arrêter · séparer

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "restreindre" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ii) Nombre restreint;

(ii) Small number;

Secrétariat restreint

Compact secretariat

Il restreint le débat.

It is limiting debate.

Appel d'offres restreint

Restricted tendering

Note du groupe restreint

Note by the small group

Comité national restreint

National Core Committee 3.

Réunion du Groupe restreint

Small Group Meeting

Le Comité national restreint

National Core Committee

Elle restreint la publicité.

It limits advertising.

b) Armes à usage restreint;

(b) Weapons of restricted use;

4.4.3 Appel d'offres restreint

Registration (Business Process)

Examen par le Comité restreint

Select Committee review

Proposition du groupe restreint

Transmitted by the small group

Transmis par le groupe restreint

Transmitted by the small group

droit ou intérêt plus restreint

interest or right only to which

Communication du groupe restreint

Transmitted by the small group

GR - réunion du groupe restreint

CG - meeting of the core group

Le Comité national restreint 6 18

National Core Committee 6 17

restreint afférent au bien-fonds,

hearing officer and, if effect

Son recours pourrait être restreint.

It could be limited.

altri

Parole simili

restauration · restaurer · reste · restée · restées · rester · restes · restituer · restitution · resto · restreindre · restreint · restreinte · restrictif · restriction · restrictions · restrictivement · restructuration · restructurations · restructurer · résultante

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"restreindre" traduzione inglese

restreindre {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (francese) per "restreindre":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "restreindre" in Inglese

Parole simili