Sommario

ravir {verbo}
to delight · to entrance · to plunder · to rob · to kidnap · to abduct · to ravish

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

ravir: charmer · enchanter · ensorceler

altri (20)

Esempi di utilizzo

Ravi de te voir.
J'en suis ravi.
Ravi de vous voir.

altri (20)

Traduzione francese-inglese per "ravir"

 

"ravir" traduzione inglese

Risultati: 1-34 di 960

ravir {verbo}

ravir [ravissant|ravi] {v.} (anche: enchanter, délecter)

to delight {v.}

Nos stylos promotionnels et nos recharges sont faits pour durer, pour servir et pour ravir les utilisateurs pendant très longtemps.

Our promotional pens and refills are built to last, to serve and delight their users for a long time.

Nous sommes ravis d'apprendre la naissance de votre petit garçon / petite fille.

We were delighted to hear of the birth of your new baby boy/girl. Congratulations.

Je suis ravi que les maires de ces deux villes fassent partie de ma délégation.

I am delighted that the mayors of both those cities are amongst my delegation.

Je suis ravi du nombre de références faites aujourd'hui à la déclaration de Cork.

I am delighted to hear so many references here today to the Cork Declaration.

Le sénateur Austin : Je suis ravi de donner une explication, honorables sénateurs.

Senator Austin: I am delighted to give an explanation, honourable senators.

ravir [ravissant|ravi] {v.}

to entrance {v.} [fig.]

Hommes et femmes l'admiraient, car elle ravissait et enchantait tous ceux qui venaient à la connaître.

She was admired by women and men alike, and entranced and enchanted all who came to know her.

ravir [ravissant|ravi] {v.} (anche: piller)

to plunder {v.}

ravir [ravissant|ravi] {v.} (anche: piller, rober, détrousser)

to rob {v.}

ravir [ravissant|ravi] {v.} [lett.] (anche: kidnapper, enlever qn)

to kidnap {v.}

ravir [ravissant|ravi] {v.} [lett.] (anche: enlever, kidnapper)

to abduct {v.}

ravir [ravissant|ravi] (faire plaisir) {v. t.}

to ravish {v. t.}
 

Sinonimi

Sinonimi (francese) per "ravir":

© myThes Dicollectecharmer · enchanter · ensorceler · fasciner · attirer · séduire · captiver · plaire · enivrer · griser · confisquer · saisir · prendre · accaparer · détourner · enlever · soustraire · voler · spolier · enthousiasmer

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "ravir" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Ravi de te voir.

Good to see you.

J'en suis ravi.

I rejoice in it.

Ravi de vous voir.

Nice to see you.

Bono en sera ravi.

Bono will be pleased.

J'en serai ravi.

I would welcome that.

Nous en sommes ravis.

We are glad of that.

Ravi de t'avoir revu.

Well, good seeing you.

Ravissons cette femme.

Let's steal this woman.

Je suis ravi de te voir.

It's good to see you.

Connie, ravi de te voir.

Connie, nice to see you.

J'en suis ravi.

I am thrilled to see that.

Si c'est pas ravissant!

Well, ain't you a picture?

Pourquoi en suis -je ravi?

Why do I welcome it?

Il est absolument ravi.

He is so happy about that.

J'en suis extrêmement ravi.

I am extremely happy.

Je suis ravi de l'apprendre.

I'm glad to learn that.

Les États membres sont ravis.

The Member States are happy.

Ravi de vous revoir.

Nice to see you again, ma'am.

Cela leur serait allé à ravir!

It would have become them.

Nous sommes extrêmement ravis.

We are awfully thrilled.

Parole simili

rave · ravi · ravie · ravier · ravigoter · ravilir · ravin · raviner · raviole · ravioli · ravir · ravisant · raviser · ravissant · ravissante · ravissement · ravisseur · ravisseuse · ravitaillement · ravitailler · ravitailleur

altri