Traduzione francese-inglese per "rature"

"rature" traduzione inglese

Risultati: 1-5 di 5

rature {f} [Edit]

erasure {sostantivo} [Edit]

rature {f} [Dir]

deletion {sostantivo} [Dir]

b) La rature signale les passages qu'il a été proposé de supprimer;

(b) The strikethrough mode is used for text passages that were proposed for deletion;

b) La rature signale les passages dont le Rapporteur a proposé, à la première réunion ou ultérieurement, la suppression;

The strikethrough mode is used for text passages that were proposed, at the first meeting or - thereafter - by the Rapporteur, for deletion;

raturer [raturant|raturé] {v.} (anche: corriger, redresser, rectifier)

je rature (Indicatif présent)

I correct (Present)

il/elle rature (Indicatif présent)

he/she/it corrects (Present)

je rature (Indicatif présent)

I am correcting (Present continuous)

il/elle rature (Indicatif présent)

he/she/it is correcting (Present continuous)

je rature (Subjonctif présent)

I correct (Present subjunctive)

il/elle rature (Subjonctif présent)

he/she/it correct (Present subjunctive)

tu rature (Impératif)

you correct (Imperative)

raturé (Participe passé)

corrected (Past participle)

raturer [raturant|raturé] {v.} (anche: supprimer, biffer, barrer, rayer)

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

On avait raturé au marqueur noir plusieurs informations qui, je crois, étaient le coeur du document.

Much had been covered with a big black marker, and this was probably the gist of the document.