Sommario

rationnement {sostantivo}
rationing

ration {sostantivo}
ration · intake

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

rationnement: réduction · diminution · régime

ration: portion · bout · part

altri (6)

Esempi di utilizzo

... Rationnement du capital...
... nous a dit que ce rationnement avait produit de...
... y a également rationnement implicite pour d...

altri (4)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione francese-inglese per "rationnement"

"rationnement" traduzione inglese

Risultati: 1-7 di 7

rationnement {sostantivo}

rationnement {m}

rationing {sostantivo}

Cette pratique impose le rationnement de l'eau du fait de son coût de revient.

In view of the high cost of such practices, water rationing becomes a necessity.

Il reste qu'une sorte de rationnement pour l'accès des candidatures doit être évité.

It remains that a sort of rationing for access of candidates must be avoided.

Selon la Jordanie, ce rationnement était dû à l'augmentation de sa population.

Jordan states that this rationing was due to the increase in its population.

Le rationnement du propane à usage ménager, commercial et public persiste.

Rationing of cooking gas for households and commercial and public use persists.

c) La réglementation et le rationnement de l'utilisation de l'eau provenant des forêts;

ration {sostantivo}

ration {f}

ration {sostantivo}

Cette ration est la principale source de revenus pour plus de 60 % de la population.

For more than 60 per cent of the population, this ration is their main source of income.

Les réfugiés ne reçoivent que 60% de la ration alimentaire quotidienne.

Refugees are receiving only 60 per cent of the required daily food ration.

La ration quotidienne ne comprend ni viande, ni poisson, ni produits laitiers etc.

The daily ration does not include meat, fish, dairy products etc.

À la fin du mois de juillet, 200 000 personnes avaient reçu une ration pour 30 jours.

By the end of July, 200,000 people had received a 30-day ration.

En Inde, près de 20 millions de foyers bénéficient d'une "ration-card".

In India, almost 20 million households receive a “ration card”.

ration {f} [Med]

intake {sostantivo} [Med]

L'évolution de l'alimentation révèle une réduction générale de la ration alimentaire.

Trends in food consumption indicate a general decrease in the intake of various foods.

La part des aliments d'origine animale dans l'alimentation et dans la ration protéinique a augmenté.

Animal sources have higher contribution to total food and protein intake.

Environ 30 % de la population sénégalaise n'atteignent pas la ration alimentaire minimale recommandée.

About 30 per cent of the Senegalese population do not reach the recommended minimum food intake.

En 1995-1996, la ration calorique moyenne par personne était de 2244 calories.

In 1995-96 the average per capita calorie intake was 2244.

Dans la seule Asie, plus de 2 milliards de personnes tirent 60 à 70 % de leur ration calorique du riz.

More than two billion people in Asia alone derive 60 to 70 per cent of their caloric intake from rice.

Sinonimi

Sinonimi (francese) per "rationnement":

Sinonimi (francese) per "ration":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "rationnement" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

vi) Rationnement du capital

(vii) Lease or buy decisions

De 1992 à 1997, on nous a dit que ce rationnement avait produit des effets positifs.

From 1992 to 1997, we were told that the set-aside was having a positive effect.

Il y a également rationnement implicite pour des services comme celui de la dialyse.

Explicit criteria for entitlement to free treatment have been drawn up to clarify the situation.

Autre exemple encore: le pacte de stabilité budgétaire exige des États une politique de rationnement, des dépenses publiques et sociales.

I have another example - the Stability Pact requires Member States to rationalise their public and social spending.

Parole simili

ratio · ratiociner · ration · rationalisation · rationaliser · rationalisme · rationaliste · rationalité · rationnel · rationnellement · rationnement · rationner · Ratisbonne · ratissage · ratisser · rats · rattachement · rattacher · rattaquer · rattrapable · rattrapage

altri