Traduzione francese-inglese per "rasée"

Intendevi forse rasé?

"rasée" traduzione inglese

Risultati: 1-15 di 15

rasée {aggettivo}

rasée {agg. f} (anche: rasé, rasés, rasées)

shaven {agg.}

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "rasée" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

L'usine est à présent entièrement rasée.

The factory has now been completely razed.

La superstructure du "Bock", un ouvrage très important, fut rasée en 1875.

La superstructure du "Bock", un ouvrage très important, fut rasée en 1875.

La majeure partie du camp de réfugiés de Djénine a été pratiquement rasée.

Most of the Jenin refugee camp was almost totally levelled.

Photo 23 Vue aérienne d'une partie de Sirba rasée par les incendies, le 3 mars 2008

Photo 23 Aerial view of a part of Sirba burned to the ground, 3 March 2008

La Tchétchénie c'est 100.000 morts, c'est Grozny rasée.

One hundred thousand people have died in Chechnya and Grozny has been razed to the ground.

Au total, la superficie rasée par les forces d'occupation à Gaza équivaut à 10% de toutes les terres agricoles.

The total area bulldozed by the occupation authority in Gaza is equivalent to 10 per cent of all agricultural land.

Africville était une petite collectivité africaine qui a été rasée par la ville de Halifax dans les années 1960.

Africville was a small African-Nova Scotian community destroyed in the 1960s by the City of Halifax.

Si vous me permettez cette expression: on se soumet en rase campagne, et même en campagne rasée, si j'ose dire!

A fitting expression to sum this up might be: when the going is good we give in, when the going is bad we still give in!

Selon le Ministère, la maison avait été construite sans autorisation et devait donc être rasée, conformément à la loi.

According to the Ministry, the house had been built without a permit and therefore by law had to be razed.

Le Conseil est arrivé à Juba peu après que la ville d'Abyei ait été rasée forçant tous les habitants à s'enfuir.

The Council arrived in Djuba shortly after the flattening of the city of Abyei, which had led to the entire population of the town fleeing.

La première a été entièrement rasée tandis que la deuxième a fait l'objet d'une « restauration » et transformée en mosquée perse.

The former was razed to the ground, while the latter has been “restored” and presented as a Persian mosque.

Aujourd'hui, si l'on soupçonne qu'une personne recherchée se trouve dans telle ou telle maison et refuse de se rendre, la maison est rasée.

Now, if a wanted person is suspected of being in a particular house and refuses to surrender, the house is bulldozed.

Dans certains cas, les familles n'avaient qu'un quart d'heure pour récupérer leurs biens avant que le mobilier soit jeté dans la rue et que la maison soit rasée.

The family might only have 15 minutes to remove what belongings they had before the furniture was thrown into the street and their home was bulldozed.

Au cours des années, le Liban a reconstruit son économie dévastée par la guerre civile, pour ensuite voir son infrastructure rasée par les récents bombardements israéliens.

Over the years, Lebanon has rebuilt its civil-war-ravaged economy, only to be bombed to the ground recently by Israel.

Parole simili

raréfier · rarement · rares · rareté · rarissime · RAS · rasades · rasage · rascasse · rasé · rasée · rasées · raser · rasés · raseur · rash · rasoir · rassasié · rassasiement · rassasier · rassemblement

altri