×Infinito di ralentit: ralentir

Sommario

ralentir {verbo}
to decelerate · to ease up · to slow · to retard · to slacken speed · to slow down · to shorten · to ease off

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

ralentir: alentir · freiner · enrayer

altri (12)

Esempi di utilizzo

... rythme ralentit....
... on ralentit l'action....
... économique ralentit....

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione francese-inglese per "ralentit"

Infinito di ralentit: ralentir

"ralentit" traduzione inglese

Risultati: 1-28 di 111

ralentir {verbo}

ralentir [ralentissant|ralenti] {v.}

to decelerate {v.}

ralentir [ralentissant|ralenti] {v.} (anche: diminuer, se détendre)

to ease up {v.}

ralentir [ralentissant|ralenti] {v.} (anche: freiner)

to slow {v.}

il/elle ralentit (Indicatif présent)

he/she/it slows (Present)

il/elle ralentit (Indicatif présent)

he/she/it is slowing (Present continuous)

il/elle ralentit (Indicatif passé simple)

he/she/it slowed (Simple past)

il/elle ralentit (Indicatif passé simple)

he/she/it has slowed (Present perfect)

il/elle ralentit (Indicatif passé simple)

he/she/it has been slowing (Present perfect continuous)

il/elle ralentit (Indicatif passé simple)

he/she/it was slowing (Past continuous)

il/elle ralentît (Subjonctif imparfait)

he/she/it slowed (Past subjunctive)

ralentir [ralentissant|ralenti] {v.} (anche: retarder)

to retard {v.}

il/elle ralentit (Indicatif présent)

he/she/it retards (Present)

il/elle ralentit (Indicatif présent)

he/she/it is retarding (Present continuous)

il/elle ralentit (Indicatif passé simple)

he/she/it retarded (Simple past)

il/elle ralentit (Indicatif passé simple)

he/she/it has retarded (Present perfect)

il/elle ralentit (Indicatif passé simple)

he/she/it has been retarding (Present perfect continuous)

il/elle ralentit (Indicatif passé simple)

he/she/it was retarding (Past continuous)

il/elle ralentît (Subjonctif imparfait)

he/she/it retarded (Past subjunctive)

ralentir [ralentissant|ralenti] {v.}

to slacken speed {v.}

ralentir [ralentissant|ralenti] {v.} (anche: décélérer, freiner, se ralentir)

to slow down {v.}

ralentir [ralentissant|ralenti] {v. i.}

to shorten {v. t.}

ralentir [ralentissant|ralenti] {v. rifl.} (anche: se calmer, se détendre)

to ease off {v.}

Sinonimi

Sinonimi (francese) per "ralentir":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "ralentit" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Le rythme ralentit.

The pace slows down.

Là, on ralentit l'action.

It is taking its time.

La croissance économique ralentit.

Economic growth is dropping.

C'est un secteur qui ne ralentit pas.

This is a steady business.

La croissance européenne ralentit.

Economic growth in Europe is slowing down.

Que se passera-t-il si cette croissance se ralentit ou s'arrête?

What would happen if that growth faltered or was halted?

Lorsque les gens consomment moins, l'économie ralentit.

When those consumer dollars are not being used our economy weakens.

Cette proposition budgétaire nous ralentit et nous divise.

This budget proposal is a budget that slows us down and divides us.

L'accroissement de la «population Internet» mondiale se ralentit.

The growth of the world's “Internet population” is slowing.

L'accroissement de la population se ralentit, mais demeure élevé.

Population growth, although slowing, remains high.

Il faut bien dire que cela ralentit le processus de négociation.

And, whether we like it or not, it slows down the negotiating process.

Avec le début de l'hiver, le processus se ralentit, comme on le prévoyait.

With the onset of winter, the return process is slowing down, as expected.

Honorables sénateurs, même à l'âge de 95 ans, Jack Yazer ne ralentit pas.

Honourable senators, Jack Yazer is 95 years old and is not slowing down.

Il ralentit leur développement et les jette dans le désordre et l'anarchie.

Prolonged terrorism frays the very fabric of society.

Le consensus nous ralentit souvent, mais nous ne pouvons pas non plus avoir de doutes.

Consensus often slows us down, but we must not waver.

Le manque de ressources ralentit l'exhumation et l'identification des corps.

Lack of funds was slowing down the process of exhumation and identification of bodies.

L'absence de progrès à cet égard ralentit le processus de retour des réfugiés serbes.

Lack of progress in these cases is slowing down Serb refugee returns.

Mais si, une autre année, l'économie ralentit, ces paiements peuvent diminuer.

If the economy of the nation declines in any given year the provinces will expect to receive less.

Cela ralentit inutilement l'avancée de la Bosnie-Herzégovine vers l'intégration euro-atlantique.

That needlessly slows down Bosnia and Herzegovina's path towards Euro-Atlantic integration.

Dans certains cas, la superposition des contrôles ralentit le processus sans rien apporter d'utile.

In some cases, layers of control slowed down the process without providing any real value.

altri

Parole simili

raisonneuse · raisons · rajeunir · rajeunissement · rajout · rajouter · rajouts · rajuster · râle · ralenti · ralentir · ralentissement · ralentisseur · râler · râleur · râleuse · ralinguer · ralliant · rallié · ralliée · ralliées

altri