Sommario

ralenti {aggettivo}
lagging · slow motion

ralentir {verbo}
to decelerate · to ease up · to slow · to retard · to slacken speed · to slow down · to shorten · to ease off

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

ralenti: réduit · diminué · soumis

ralentir: alentir · freiner · enrayer

altri (12)

Esempi di utilizzo

trot ralenti
Ralenti: min-1...
... = ralenti...

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione francese-inglese per "ralenti"

"ralenti" traduzione inglese

Risultati: 1-31 di 551

ralenti {sostantivo}

ralenti {m}

action replay {sostantivo}

ralenti {aggettivo}

ralenti {agg.} (anche: languissant)

lagging {agg.}

ralenti {agg.}

slow motion {agg.}

M. Eric Rouleau, ex-ambassadeur de France, parle, lui, d'un génocide au ralenti.

Mr Eric Rouleau, the former French Ambassador, speaks of a slow-motion genocide.

Nous avions l'impression de tout voir au ralenti et de toucher la voûte céleste.

We had this great sense of slow motion and this great sense of being next to the sky, next to the air.

Nous assistons à un génocide en train de se dérouler au ralenti en Iran.

We are watching genocide in slow motion in Iran.

au ralenti

in slow motion

ralentir {verbo}

ralentir [ralentissant|ralenti] {v.}

to decelerate {v.}

ralentir [ralentissant|ralenti] {v.} (anche: diminuer, se détendre)

to ease up {v.}

ralentir [ralentissant|ralenti] {v.} (anche: freiner)

to slow {v.}

ralenti (Participe passé)

slowed (Past participle)

ralentir [ralentissant|ralenti] {v.} (anche: retarder)

to retard {v.}

ralenti (Participe passé)

retarded (Past participle)

ralentir [ralentissant|ralenti] {v.}

to slacken speed {v.}

ralentir [ralentissant|ralenti] {v.} (anche: décélérer, freiner, se ralentir)

to slow down {v.}

ralentir [ralentissant|ralenti] {v. i.}

to shorten {v. t.}

ralentir [ralentissant|ralenti] {v. rifl.} (anche: se calmer, se détendre)

to ease off {v.}

Sinonimi

Sinonimi (francese) per "ralenti":

Sinonimi (francese) per "ralentir":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "ralenti" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

trot ralenti

slow trot

Ralenti: min-1

Idle: min-1

R = ralenti

E/ECE/TRANS/505}

tourner au ralenti

to tick over

Régime de ralenti: 2/

High idle engine speed: 2/

Notre travail est ralenti.

We have our work cut out.

Régime de ralenti : min-1

Idling speed: min-1

Régime de ralenti normal:4

Idle speed: 4/

Régime de ralenti : min-1

Idling speed: min-1

3.4.4.5 Régime de ralenti:

Idle speed: …………

4.1.2.6 Régime de ralenti:4

Idle speed: 4/

1) Cinq minutes au ralenti;

Five minutes at idling speed;

Régime de ralenti normal: 4/

Idle speed: 4/

1.9 Régime de ralenti: min-1

Idling speed: min-1

Régime de ralenti 2/ : min-1

Idling speed 2/: min-1

Régime de ralenti 2/ : tr/min

Idling speed 2/: rpm

1.9 Régime de ralenti : min-1

Idling speed: min-1

1.2.1.6 Régime de ralenti : 4/

Idle speed: 4/

nidle est le régime de ralenti

Combustion chamber type

nidle est le régime de ralenti

nidle is the idle speed

altri

Parole simili

raisonneur · raisonneuse · raisons · rajeunir · rajeunissement · rajout · rajouter · rajouts · rajuster · râle · ralenti · ralentir · ralentissement · ralentisseur · râler · râleur · râleuse · ralinguer · ralliant · rallié · ralliée

altri