Traduzione francese-inglese per "railler"

"railler" traduzione inglese

Risultati: 1-35 di 35

railler {verbo}

railler [raillant|raillé] {v.} (anche: chercher)

to look for {v.}

railler [raillant|raillé] {v.} (anche: bafouer, tourner en ridicule)

to deride {v.}

railler [raillant|raillé] {v.}

to quip {v.}

railler [raillant|raillé] {v.} (anche: rechercher, chercher, quérir)

to seek {v.}

railler [raillant|raillé] {v.} (anche: se moquer de)

to scoff at {v.}

railler [raillant|raillé] {v.}

to scoff {v.}

railler

to scoff at

railler [raillant|raillé] {v.} (anche: narguer)

to taunt {v.}

railler [raillant|raillé] {v. t.} (anche: singer, ridiculiser, parodier)

to mock {v. t.}

Il leur viendra bientôt des nouvelles de ce dont ils se raillent.

But soon they will come to understand what it was that they were mocking.

M. Cohn-Bendit a raillé vos propos.

Mr Cohn-Bendit mocked your comments.

Sinonimi

Sinonimi (francese) per "railler":

© myThes Dicollectebafouer · outrager · ridiculiser · tromper · berner · humilier · persifler · vilipender · moquer · blaguer · plaisanter · mentir · taquiner · hâbler · fronder · brocarder · chansonner · chahuter · gausser · parodier

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "railler" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

M. Cohn-Bendit a raillé vos propos.

Mr Cohn-Bendit mocked your comments.

Je regrette profondément que certains aient raillé cette attitude.

I regret very much that some people make a mockery of this.

Il leur viendra bientôt des nouvelles de ce dont ils se raillent.

But soon they will come to understand what it was that they were mocking.

Le sénateur raille le versement aux parents de 100 $ par enfant.

Not one single child care space was created by that program. It was all talk.

Une manière très fine de railler la politique de presse autoritaire du Kremlin.

This is a discerning way of ridiculing the Kremlin's authoritarian press policy.

et leur apparaîtront les méfaits qu'ils ont commis, et ce dont ils se raillaient les enveloppera.

Something will confront them from God, which they never reckoned.

Ces dirigeants défient et raillent publiquement la communauté internationale et ceux qui la représentent.

They challenge and mock the international community and those who represent it.

Est-ce que nous les avons raillés (à tort) ou échappent-ils à nos regards?

Or is it that (they are here with us, but) our eyes have missed them (just as we turned our eyes from them in contempt in the world)?"

Trois pour cent des enfants d'âge scolaire ont été insultés ou raillés par leurs professeurs et 10 % ont quelquefois été privés de récréation.

One out of 10 children stated that their teachers hit them.

On tourne en dérision et raille toutes les horreurs, les guerres et les catastrophes, les violations des droits de l'homme qui défilent ici pendant quelques heures.

There are those who mock the multiplicity of horrors, wars and disasters, violations of human rights we get through here in a period of just a few hours.

Qu'un groupe ne se raille pas d'un autre groupe: ceux-ci sont peut-être meilleurs qu'eux. ~~~ Et que des femmes ne se raillent pas d'autres femmes: celles-ci sont peut-être meilleures qu'elles.

Let not some people among you deride another people, it may be that the latter are better than the former; nor let some women deride other women, it may be that the latter are better than the former.

Parole simili

raideur · raidi · raidillon · raidir · raidissement · raidisseur · raids · raie · raifort · rail · railler · raillerie · railleries · railleur · rainer · rainette · rainure · rainurer · raire · raisin · raisins

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"railler" traduzione inglese

railler {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (francese) per "railler":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "railler" in Inglese

Parole simili