Sommario

prendre contact {verbo}
to get in touch · to contact

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

Comment est pris le p...
Nous pensons qu'il a ...
L'un d'eux a pris con...

altri (20)

Traduzione francese-inglese per "prendre contact"

 

"prendre contact" traduzione inglese

Risultati: 1-22 di 1876

prendre contact {verbo}

prendre contact {v.}

to get in touch {v.}

Le Conseil s'efforce de prendre contact avec les responsables gouvernementaux pour les sensibiliser à cette question.

The aforementioned Commission endeavors to get in touch with governmental officials to draw their attention to the issue.

Je ne peux recommander aux idéologues de cette Assemblée que de prendre contact avec les hommes et les femmes de terrain dans les États

I can only recommend to the ideologists of this House that they try to get in touch with those who work at the sharp end in the Member

Toutes les délégations ont été priées de prendre contact avec leur organisation nationale pertinente du GS1 afin d'obtenir des précisions

All delegations were invited to get in touch with their relevant national GS1 organizations to gain a broader understanding of the issue.

prendre contact {v. i.} [Aer] (anche: contacter)

to contact {v. t.} [Aer]

Les détenus peuvent à tout moment prendre contact avec un avocat de leur choix.

Detainees can contact a lawyer of their choice whenever they wish to do so.

Pour plus ample information, prière de prendre contact avec Mme Carol A.M.

For further information, please contact Ms. Carol A.M. Sakubita, UN-OHRLLS (tel.

En cas de difficulté, prière de prendre contact avec le secrétariat par téléphone (ext.

In case of difficulty, please contact the secretariat by telephone (ext.

Si vous résidez hors de Suisse, veuillez prendre contact avec l'une de nos agences.

If you are resident outside of Switzerland please contact one of our respective offices.

Amis de personnes disparues qui veulent prendre contact avec les enfants de ces personnes.

- Friends of disappeared persons who wanted to make contact with such persons' children.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "prendre contact" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Comment est pris le premier contact

How the initial contact takes place

Nous pensons qu'il a pris contact avec eux.

We believe that contact was made.

L'un d'eux a pris contact avec eux.

One just went out and talked to the students.

Prenez contact avec les autorités appropriées.

Contact the appropriate authorities.

J'ai donc commencé à prendre contact avec le FNL.

I have started communicating with FNL.

Je les encourage à prendre contact avec le Comité.

I encourage them to make contact with the CTC.

Comment pouvons-nous prendre contact avec ses membres?

How do we approach them?

prenez contact parallèlement avec l'école, au besoin.

contact school collateral if needed

Son ambassadeur à Téhéran a pris contact avec M. Bazargan.

Its ambassador in Tehran has contacted Mr. Bazargan.

b) Droit de prendre contact avec un ami, un avocat ou un parent;

(b) The right to communicate with friend, lawyer or relative;

Il a été suggéré de prendre contact avec les pays producteurs.

It was suggested that producing countries should be contacted.

3.1 L'une de ces institutions a-t-elle pris contact avec Mme Welch?

3.1 Have any of the experts been contacted through Ms. Welch?

d) Droit de prendre contact avec l'ambassade étrangère concernée;

(d) The right to communicate with relevant foreign embassy;

L'UNOPS avait pris contact avec le FNUAP pour corriger cette erreur.

UNOPS was in communication with UNFPA to correct the error.

Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec S.E.

For further information, please contact H.E. Mr. Henry L.

Nous prendrons contact avec la Commission sur cette question cet après-midi.

We will contact the Commission on that matter this afternoon.

Le Comité a également pris contact avec des organisations internationales.

The Committee has also established contacts with international organizations.

de prendre contact avec un gestionnaire/coordonnateur de projet ainsi qu'à

manager/coordinator; and the criminal reference check form and Confidentiality

[Pour tout complément d'information, prière de prendre contact avec M. Kazi.

[For further information, please contact Mr. Kazi A.

d'autres personnes à moins qu'un membre du personnel judiciaire prenne contact

area of the courtroom and not to interact with anyone unless approached by

Parole simili

prémixer · prémolaire · prémonition · prémonitoire · prems · prémunir · prenant · prenante · prénatal · prendre · prendre-contact · preneur · prénom · prénommer · préoccupant · préoccupation · préoccupations · préoccupé · préoccupée · préoccuper · préparateur

altri