Sommario

préétabli {aggettivo}
pre-established

préétablir {verbo}
to pre-establish

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

préétabli: préconçu · préjugé · anticipé

Esempi di utilizzo

... un intérêt préétabli pour notre/nos p...
... ni un modèle préétabli....
... de taux plancher préétabli....

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione francese-inglese per "préétabli"

 

"préétabli" traduzione inglese

Risultati: 1-22 di 44

préétabli {aggettivo}

préétabli {agg. m}

pre-established {agg.}

Les lois prévoient-elles des indemnités selon un barème préétabli?

Inquiry was made into whether laws provide for pre-established damages.

Il n'existe pas de modèle pré-établi et consacré de démocratie.

There is no pre-established and authoritative formula for democracy.

Enfin, le chemin vers la démocratie n'est pas unique, il n'y a ni recette instantanée, ni modèle préétabli et garanti.

After all, there is not just one road to democracy; nor is there an instant recipe or pre-established guaranteed model.

a) La nécessité pour toute prescription de s'insérer dans le cadre d'un programme de traitement préétabli qui en prévoit le début et la fin;

(a) Any prescription should be part of a pre-established therapeutic programme, with a beginning and an end, for the prescription of the

préétablir {verbo}

préétablir [préétablissant|préétabli] {v.}

to pre-establish {v.}
 

Sinonimi

Sinonimi (francese) per "préétabli":

© myThes Dicollectepréconçu · préjugé · anticipé

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "préétabli" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Ont-ils un intérêt préétabli pour notre/nos produit(s)?

Do you think that these groups have information of the product/s?

Certes, il ne saurait y avoir une approche uniforme, ni un modèle préétabli.

Admittedly, there can be no uniform approach or an agreed-upon model.

Le barème ne devrait pas comporter de taux plafond ni de taux plancher préétabli.

The scale should have no predetermined ceiling or floor.

Les informations dynamiques et statiques devraient être fournies selon un horaire préétabli.

Dynamic and static information should be communicated on a scheduled basis.

Chaque munition en grappe est conçue pour dépoter des sous-munitions sur un objectif non ponctuel préétabli.

Each cluster munition is designed to eject submunitions over a pre-defined area target.

Chaque munition en grappe est conçue pour dépoter des sous-munitions sur un objectif non ponctuel préétabli.

Each cluster munitions is designed to eject sub munitions over a pre-defined area target.

La munition de substitution est conçue pour dépoter des sous-munitions sur un objectif non ponctuel préétabli.

Each alternative munition is designed to eject sub-munitions over a predefined area target.

La munition de substitution est conçue pour dépoter des sous-munitions sur un objectif non ponctuel préétabli.

Each alternative munition is designed to eject sub-munitions over a pre-defined area target.

Les munitions de substitution sont conçues pour dépoter des sous-munitions sur un objectif non ponctuel préétabli.

Alternative munitions are designed to eject submunitions over a pre-defined area target.

iii) Exigeant de tous les parajuristes travaillant dans le secteur pénal qu'ils suivent un code de conduite préétabli;

(iii) Requiring all paralegals operating in the criminal justice system to submit to a code of conduct;

Mais pour favoriser le développement harmonieux de toute société humaine, il faut éviter de lui imposer un modèle préétabli.

To promote harmonious development of all human society, the imposition of any fixed model must be avoided.

Or, sur un sujet aussi sensible que la Tchétchénie, nous ne souhaitions pas simplement la lecture d'un texte préétabli par quelqu'un d'autre.

Now, on a subject as sensitive as Chechnya, we do not simply want a text written in advance by someone else to be read out.

Chaque visite dure de trois à cinq jours et est effectuée conformément au mandat préétabli.

The duration of each visit should be approximately 3-5 days, and shall be carried out in accordance with the predetermined terms of reference.

Un questionnaire préétabli a également été utilisé à l'occasion de la séance semi-structurée avec les deux programmes de Rankin Inlet.

A schedule prepared in advance was also used in the semi-structured interview session with the two Rankin Inlet programs.

Nous nous sommes adressés à l'ONU car nous la considérons comme une organisation objective, indépendante et sans ordre du jour préétabli.

We approached the United Nations because we perceived an objective and independent Organization without its own agenda.

De façon générale, le gouvernement croit que des examens de ce genre doivent être effectués au besoin et non selon un calendrier préétabli.

The Government generally believes that such reviews should be conducted when they are needed, as opposed to having a pre-set timetable.

- Comporter des mécanismes de suivi et de surveillance pour en faciliter l'application, de préférence conformément à un calendrier préétabli;

- It should include follow-up and monitoring mechanisms to promote its implementation, preferably according to an implementation time-line;

Un scénario préétabli en cinq points de communication au domicile avec les membres des ménages a été élaboré à l'intention des recenseurs.

A predetermined five point script was introduced for collectors when communicating with householders on the doorstep.

Chaque agent désigné pour l'exécution nationale d'un projet recevra des avances de ressources conformément à un plan de travail annuel préétabli.

Annual work plans be formulated for each project, against which resources will be advanced to the designated agency responsible for national execution.

Chaque visite dure de trois à cinq jours et est effectuée conformément au mandat préétabli11.

The duration of each visit should be approximately 3-5 days and the visit shall be carried out in accordance with the predetermined terms of reference.11

Parole simili

prédire · prédisposé · prédisposer · prédisposition · prédominance · prédominant · prédominer · préemballer · prééminence · préemption · préétabli · préétablir · préexistant · préexister · préfabrication · préfabriqué · préface · préfacer · préfectoral · préfectorale · préfecture

altri