Sommario

moderne {aggettivo}
newfangled · modern · up-to-date

modern {aggettivo}
moderne

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

moderne: actuel · présent · contemporain

modern: mod · modernistic · advanced

Esempi di utilizzo

anglais moderne
Homme moderne
... dans le secteur moderne...

Traduzione francese-inglese per "moderne"

"moderne" traduzione inglese

Risultati: 1-27 di 596

moderne {aggettivo}

moderne {agg.} (anche: de la dernière mode)

newfangled {agg.}

moderne {agg.}

modern {agg.}

L'ONU est l'illustration la plus emblématique de la société moderne des nations.

The United Nations is the most emblematic case in the modern society of nations.

Karel Č apek a dit de l’ ère moderne que la fin a été remplacée par les moyens.

Karel Č apek said of the modern era that the end has been replaced by the means.

Le côté moderne et futuriste moins connu de la ville-forteresse de Luxembourg!

The modern and futuristic, less-known side of the fortress city of Luxembourg!

C'est un pays moderne de par sa culture démocratique et son respect des minorités.

It is a modern country with a culture of democracy and respect for minorities.

Par ailleurs, une unité moderne de 44 lits a été ouverte à la prison de Goboustan.

In addition, in Qobustan prison, a modern, 44-bed medical wing has been installed.

moderne {agg. m/f}

up-to-date {agg.}

c) L'absence d'outil moderne de traitement de texte et de conservation de données;

(c) Lack of up-to-date text-processing and data archiving equipment;

Cependant, il ne suffit pas d'avoir une législation moderne, il faut aussi la mettre en oeuvre.

Thus, it is not enough to have up-to-date legislation; such legislation must be implemented.

Dans le domaine scientifique, il limite les possibilités d'achat de matériel scientifique moderne.

In the area of science, the embargo limits the ability to purchase up-to-date scientific materials.

Si la réponse est NON, un remplacement du système d'amorçage par un moyen plus moderne est à envisager.

If the reply is no, replacement of the priming system with a more up-to-date device should be envisaged.

Elles ouvrent la voie la plus moderne et la plus courte au développement.

It is the quickest and most up-to-date road to growth.

modern {aggettivo}

moderne {agg.}

modern {agg.} (anche: newfangled)

L'ONU est l'illustration la plus emblématique de la société moderne des nations.

The United Nations is the most emblematic case in the modern society of nations.

Karel Č apek a dit de l’ ère moderne que la fin a été remplacée par les moyens.

Karel Č apek said of the modern era that the end has been replaced by the means.

Le côté moderne et futuriste moins connu de la ville-forteresse de Luxembourg!

The modern and futuristic, less-known side of the fortress city of Luxembourg!

C'est un pays moderne de par sa culture démocratique et son respect des minorités.

It is a modern country with a culture of democracy and respect for minorities.

Par ailleurs, une unité moderne de 44 lits a été ouverte à la prison de Goboustan.

In addition, in Qobustan prison, a modern, 44-bed medical wing has been installed.

Sinonimi

Sinonimi (francese) per "moderne":

© myThes Dicollecteactuel · présent · contemporain · courant · innovant · novateur · créateur · inventif · nouveau · innovateur · neuf · récent · avant-gardiste · moderniste · in · ultramoderne · frais · original · inédit · naissant

Sinonimi (inglese) per "modern":

© Princeton Universitymod · modernistic · advanced · forward-looking · innovative · modern font · Bodoni · Bodoni font

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "moderne" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

anglais moderne

Homme moderne

Homo sapiens sapiens

Emploi dans le secteur moderne

Employment in the formal sector

Une sorte de Don Juan moderne.

Sort of a contemporary Don Juan.

consistant sa fondation moderne.[75]

Top of page

Académie internationale d'art moderne

Accademia Internazionale d'Arte Moderna

Académie internationale d'art moderne

Accademia Internazionale di Arte Moderna

6.3 Mariages traditionnels et modernes

6.3 Traditional and Contemporary Marriages

Il est temps de rattraper le monde moderne.

It is time we caught up.

CHAÎNES DE TRANSPORT ET LOGISTIQUE MODERNES

Item 10 (b) of the provisional agenda

Emploi de la technologie moderne de surveillance

Use of surveillance technology

La lutte contre les formes modernes de terrorisme.

Response to terrorism in its present dimensions.

L'expression “biotechnologie moderne” s'entend:

b) Fusion of cells beyond the taxonomic family,

De telles avancées appartiennent aux temps modernes.

It is, furthermore, a sign of the times.

9.30 Apprentissages modernes et stages nationaux 134

Northern Ireland 134

Nous devons nous mettre à l'heure de l'ère moderne.

We have to catch up with the times.

Ainsi, d’une certaine manière, Dieu est post-moderne.

So, in a sense, God is postmodern.

Terrorisme et drogues : cancers de la société moderne

Terrorismo y drogas: cánceres de la sociedad moderna

C'est peut-être un des problèmes du monde moderne.

Perhaps that is one of the problems with the world today.

Les écoles seront équipées de matériels plus modernes;

In order to reach the goals mentioned above:

Parole simili

modélisation · modéliser · modéliste · modem · modems · modérateur · modération · modéré · modérément · modérer · moderne · modernisation · moderniser · modernisme · modernité · modes · modeste · modestement · modestie · modicité · modifiable