Sommario

lit {sostantivo}
bed · streamline

lire {sostantivo}
lira

lire {verbo}
to read · to read

lit {aggettivo}
allumé · éclairé · éclairée · allumé · allumée

to light {verbo}
enflammer · illuminer · allumer · éclairer

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

lit: couche · strate · accouchement

lire: bouquiner · dévorer · manger

lit: illuminated · lighted · well-lighted

light: lightly · easy · loose

altri (40)

Esempi di utilizzo

au lit
wagon-lit
wagon-lit

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione francese-inglese per "lit"

"lit" traduzione inglese

Risultati: 1-41 di 2069

lit {sostantivo}

lit {m} (anche: plate-bande, plate-forme)

bed {sostantivo}

Je dois dire que l'idée de le faire dans le lit de ma soeur m'ex cite pas mal.

I must admit, the idea of doin ' it in my sister's bed gives me a perverse thrill.

Il explique également qu'il souffre d'une maladie qui le garde souvent au lit.

He also explains that he suffers from an illness that often keeps him in bed.

Sur les secteurs où le lit est étroit on utilise de préférence le balisage côtier.

On sectors where the bed is narrow, preference shall be given to marks on the banks.

L'Enfer leur servira de lit et, comme couverture, ils auront des voiles de ténèbres.

For them is a bed of Hellfire and, over them, is a covering (of the same fire).

Après un passage sur le refroidissoir, les tôles rejoignent le lit d’inspection.

After cooling down on the cooling bed, the plates reach the inspection bed.

lit {m}

streamline {sostantivo}

lire {sostantivo}

lire {f} [Stor]

lira {sostantivo} [Stor]

lire {verbo}

lire [lisant|lu] {v.} (anche: recevoir, lire à haute voix)

to read {v.}

il/elle lit (Indicatif présent)

he/she/it reads (Present)

il/elle lit (Indicatif présent)

he/she/it is reading (Present continuous)

lire [lisant|lu] {v. t.} [Aer]

to read {v. t.} [Aer]

il/elle lit (Indicatif présent)

he/she/it reads (Present)

il/elle lit (Indicatif présent)

he/she/it is reading (Present continuous)

lit {aggettivo}

allumé {agg.}

lit {agg.} (anche: lit up, on)

15 mn, faisceau de croisement et/ou module(s) DEL de faisceau de croisement allumé(s)

15 minutes, passing-beam filament and / or passing beam LED module(s) lit;

15 mn, faisceau de croisement et/ou module(s) DEL de faisceau de croisement allumé(s);

15 minutes, passing-beam filament and / or passing beam LED module(s) lit;

15 min, faisceau de croisement et/ou module(s) DEL de faisceau de croisement allumé(s);

15 minutes, passing-beam filament and/or passing beam LED module(s) lit;

On évacue la zone d'épreuve, on ouvre l'alimentation en gaz et on allume les brûleurs.

The test area is vacated, the gas supply turned on and the burners lit.

a 15 minutes, filament de faisceau de croisement allumé; b 5 minutes, tous filaments allumés;

a 15 minutes, passing-beam filament lit; b 5 minutes, all filaments lit.

éclairé {agg. m}

lit {agg.} (anche: enlightened)

b) Lorsque le bateau stationne le long de la rive et est suffisamment éclairé de cette rive;

(b) When the vessel is stationary alongside the bank and is sufficiently well lit from the bank;

Même si le tunnel est éclairé, tout conducteur doit allumer ses feux de route ou ses feux de croisement.

Even if the tunnel is lit, all drivers must switch on the driving or passing lamps.

12 Non exigé lorsque le tableau de bord s'éclaire automatiquement dès que l'interrupteur général d'éclairage est actionné.

12/ Not required if instrument panel lights are lit automatically on activation of the master lighting switch.

[Traduction] Cet insulaire a éclairé la scène nationale par son talent oratoire et par la force de sa présence.

[English] He was an Islander who lit up the national stage with the brilliance of his oratory and the energy of his presence.

mal éclairé

badly-lit

éclairée {agg. f}

lit {agg.} (anche: enlightened, light)

allumé {agg. m}

lit {agg.}

allumée {agg. f}

lit {agg.} (anche: on)

i) 15 min, source(s) lumineuse(s) du feu de brouillard avant allumée(s);

(i) 15 minutes, passing-beam light source(s) lit;

Est-ce qu'une seule bougie sera allumée en leur mémoire en Occident?

Will a single candle be lit for them in the West?

15 min, source(s) lumineuse(s) du feu de brouillard avant allumée(s); 5 min, toutes sources lumineuses allumées;

- 15 minutes, passing-beam light source(s) lit; - 5 minutes, all light source(s) lit.

C'est la raison pour laquelle nous devrons adopter notre déclaration d'aujourd'hui pour maintenir la flamme que nous avons allumée en 2001.

We must adopt our declaration today in order to keep burning the flame that we lit in 2001.

En Autriche, une chaîne de feu a été allumée de la frontière orientale des Alpes jusqu'à la frontière suisse, à l'occasion du solstice d'été.

In Austria, a chain of fires was lit from the eastern frontier of the Alps to the Swiss border at the summer solstice.

to light {verbo}

enflammer [enflammant|enflammé] {v.}

to light {v.} (anche: to ignite, to inflame, to kindle, to set on fire)

illuminer [illuminant|illuminé] {v.}

to light {v.} (anche: to illuminate, to light up, to floodlight)

allumer [allumant|allumé] {v.}

to light {v.} (anche: to ignite, to kindle, to light up, to put on the light)

éclairer [éclairant|éclairé] {v.}

to light {v.} (anche: to light the way for sb., to light up, to shed light on, to shine on)

Sinonimi

Sinonimi (francese) per "lit":

© myThes Dicollectecouche · strate · accouchement · enduit · catégorie · lange · couchette · grabat · divan · hamac · litière · natte · paillasse · canapé-lit · sofa · cosy · berceau · paddock · plumard · pucier

Sinonimi (francese) per "lire":

© myThes Dicollectebouquiner · dévorer · manger · anéantir · annihiler · consumer · engloutir · engouffrer · dévisager · dilapider · tourmenter · ronger · convoiter · ravager · déchiffrer · deviner · réciter · déclamer · psalmodier · prononcer

Sinonimi (inglese) per "lit":

Sinonimi (inglese) per "light":

© Princeton Universitylightly · easy · loose · promiscuous · sluttish · wanton · light-colored · wakeful · lite · low-cal · calorie-free · lightsome · tripping · clean · clear · unclouded · idle · unaccented · weak · scant(p)

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "lit" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

LIT Lituanie

LIT Lithuania

Parole simili

lissage · lisse · lisser · listage · liste · lister · listérieux · listériques · listes · listing · lit · litanie · litchi · litée · literie · lithagogue · litham · lithiase · lithium · lithographie · lithographier

altri