Sommario

hors de
out of

hors de {preposizione}
outta · outside

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

hors de prix
hors de prix
hors de propos

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione francese-inglese per "hors de"

"hors de" traduzione inglese

Risultati: 1-23 di 1791

hors de

hors de (anche: de)

out of

Les autres nous semblent difficilement réalisables, ou même un peu hors de propos.

We think the others are difficult to implement, or even rather out of context.

Cela rend l'accès à la justice difficile et le met hors de portée des enfants.

This makes access to justice for children difficult and puts it out of reach.

Le troisième a été touché pendant qu'il tirait les deux corps hors de la rue.

The third young man was shot as he tried to drag the two bodies out of the street.

Il est évident que, pour la Russie, une force dominée par l'OTAN est hors de question.

It is clear that for Russia a NATO dominated force is out of the question.

L'aboutissement d'un monde digne des enfants n'est nullement hors de portée.

The achievement of a world fit for children is by no means out of reach.

hors de {preposizione}

hors de {prep.}

outta (out of) {prep.} [fam.]

hors de {prep.}

outside {prep.}

En 2007, cette formation a été essayée avec succès hors de New York, à Genève.

In 2007, the training was piloted successfully outside of New York, in Geneva.

Les services étatiques sont assez faibles et quasiment absents hors de Bangui.

State services remain rather weak and are virtually absent outside of Bangui.

Plus de 200 millions de personnes ont dû chercher refuge hors de leur pays d'origine.

More than 200 million people are refugees, living outside their countries of origin.

Jusqu'au milieu du XXe siècle, le Népal était très peu connu hors de l'Asie du Sud.

Up to the middle of the twentieth century, Nepal was little known outside South Asia.

Jusqu'au milieu du XXème siècle, le Népal était très peu connu hors de l'Asie du Sud.

Up to the middle of this century, Nepal was little known outside South Asia.

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "hors de" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

sauter (hors de …)

to jump out

être hors de soi

to be beside oneself

hors d'état de nuire

harmless

mettre hors de combat

to disable

Hors de quelle loi?

An outlaw of whose law?

Hors des zones habitées

Inside built-up areas

Il est mis hors de cause.

He is not to blame.

Degré de mise hors service

Extent of disablement

mettre hors d'état de nuire

to render harmless

Groupe de liaison hors Siège

United Nations country team

Ce principe est hors de doute.

This principle is not in doubt.

Programme de formation hors site

Outreach training programme

Attachée de liaison hors classe

Senior Liaison Officer

altri

Parole simili

horreur · horrible · horriblement · horrifié · horrifier · horrifique · horripiler · hors · hors-bord · hors-d'œuvre · hors-de · hors-jeu · hors-la-loi · hors-ligne · hortensia · horticulteur · horticultrice · horticulture · hospice · hospitalier · hospitalisation

altri