Sommario

goûter {sostantivo}
snack

goûter {verbo}
to sample · to try out

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

goûter: admirer · contempler · apprécier

altri (20)

Esempi di utilizzo

Goûte!
Goûte-la.
... veux goûter?...

altri (20)

Traduzione francese-inglese per "goûter"

 

"goûter" traduzione inglese

Risultati: 1-26 di 144

goûter {sostantivo}

goûter {m} (anche: casse-croûte, collation, en-cas)

snack {sostantivo}

Pour atteindre ces trois derniers objectifs, l'on a déjà mis en place un programme de goûter scolaire.

A school snack has already been introduced to help achieve the latter three objectives.

Goûter scolaire : 2 mai 1995 - février 2003.

School snack: 2 May 1995-February 2003;

À la fin de 1999, 21 écoles sur 28 au Yukon avaient un programme de goûter et de petit-déjeuner ou de déjeuner (Food For Learning).

By the end of 1999, 21 out of 28 Yukon schools hosted a Food For Learning snack/breakfast or lunch program.

goûter {verbo}

goûter [goûtant|goûté] {v.} (anche: analyser)

to sample {v.}

Ce site indique que le rôle des adultes, c'est de permettre aux jeunes de goûter à tout, de tenter toutes les expériences.

This site states that the role of adults is to allow children to sample everything, to try every experience.

Je voudrais y goûter.

I want to sample it.

Deux grandes tentes sont installées à proximité de la fête foraine, où la communauté peut goûter la cuisine locale et aussi apprécier des

Two large marquees are set up in the vicinity of the fairground where the community can sample local cuisine as well as enjoying varied

Chaque pays ne peut pas envoyer sa police alimentaire et agricole dans l'autre pour y prélever des échantillons de blé, y goûter la viande

Each country cannot send its food and farming police to sample the corn, chew the cattle and spot-check the vines in every other country.

goûter [goûtant|goûté] {v.} (anche: essayer, tenter, auditionner)

to try out {v.}
 

Sinonimi

Sinonimi (francese) per "goûter":

© myThes Dicollecteadmirer · contempler · apprécier · simuler · priser · passonniel · célébrer · louer · aimer · affectionner · chérir · adorer · idolâtrer · vénérer · estimer · raffoler · collation · comparaison · expérimenter · étudier

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "goûter" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Goûte!

"Taste!

Goûte-la.

Taste her.

Tu veux goûter?

Want a taste?

Viens goûter à ça!

Come get a taste.

Je goûte à la vie.

I enjoy my life.

Je peux goûter les bulles.

I can taste the bubbles.

Vous devriez goûter ça.

You should have a glass of this.

Goûte-la et étanche ta soif!

Taste her and quench the hunger.

Faites-leur goûter l'acier romain.

Give 'em a taste of Roman steel.

Goûtez dont plutot à ca?

Why don't you sample this instead?

Le droit de goûter sa propre culture

The right to enjoy one's culture

Goûter la vie d'un homme simple.

I tried to taste the life of a simple man.

Ils n'y goûteront ni fraîcheur ni breuvage,

There they will taste neither coolness nor any drink,

Goûtez donc Mon châtiment et Mes avertissements.

So taste My punishment and (the consequences of) My warnings!

Puis il sera dit aux injustes: " Goûtez au châtiment éternel!

(That day it will be said to you:) "What?

Après cela, votre oeuf vous goûtera davantage au petit déjeuner.

You will all find that your breakfast egg tastes a little better!

Si on ne veut pas le goûter, on n'y va pas!

If she does not wish to try it, then she does not have to turn up!

Avec tous les avantages auxquels peut goûter un célibataire nanti.

Surrounded myself with all of the advantages of a wealthy bachelor.

Hypocrites, charlatans... préparez-vous à goûter la colère de Dieu!

Hypocrites, charlatans... prepare to taste God´s wrath.

Et bien, goûtez (votre punition).

In addition, a warner came to you (to warn against this punishment).

Parole simili

gourmand · gourmande · gourmander · gourmandise · gourmandises · gourmet · gourmette · gousse · gousset · goût · goûter · goûts · goutte · goutte-à-goutte · gouttelette · goutter · gouttes · gouttière · gouvernable · gouvernail · gouvernance

altri