Sommario

galoper {verbo}
to gallop · to hie · to lollop

galop {sostantivo}
gallop

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

galoper: courir · trotter · filer

galop: allure · canter · galopade

altri (5)

Esempi di utilizzo

galoper à faux
galoper à faux
La pauvreté reste un ...

altri (10)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione francese-inglese per "galoper"

"galoper" traduzione inglese

Risultati: 1-17 di 17

galoper {verbo}

galoper [galopant|galopé] {v.} (anche: courir au galop, expédier la lecture d'un texte, faire galoper)

to gallop {v.}

Le premier cheval à galoper sur le sol canadien a été débarqué à Québec, le 25 juin 1647.

The first horse to gallop on Canadian soil was unloaded in Quebec on June 25, 1647.

Ce cheval fut le premier cheval moderne à galoper en terre canadienne.

This horse was the first modern horse to gallop along on Canadian soil.

faire galoper

to gallop

« Un galope en la obscuridad: México, el Consejo de Seguridad y el futuro de la ONU », Enfoque, octobre 1995, supplément du dimanche du journal Reforma.

Un galope en la obscuridad: México, el Consejo de Seguridad y el futuro de la ONU (Galloping into the darkness: Mexico, the Security Council and the future of the United Nations).

galoper [galopant|galopé] {v.}

to hie {v.}

galoper [galopant|galopé] (maladroitement) {v. i.}

to lollop {v. i.}

galop {sostantivo}

galop {m}

gallop {sostantivo}

Pouvons -nous savoir, s'il vous plaît, le temps dont nous disposons et si nous devons aller au galop, au trot ou au pas?

Could you please tell us how much time we have, so we know whether to gallop, trot or walk?

Monsieur le Président, nous nous trouvons dans la phase finale d'une course de trot qui s'est soudain transformée en une course de galop.

Mr President, here we are in the last furlong of a trotting race that is suddenly being taken at a gallop.

au grand galop

at full gallop

bruit de galop

gallop rhythm

courir au galop

to gallop

Sinonimi

Sinonimi (francese) per "galoper":

Sinonimi (francese) per "galop":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "galoper" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

galoper à faux

false canter

galoper à faux

to canter at the counterlead

La pauvreté reste un mal galopant.

Poverty was out of control.

La peur au ventre, il galopa, en comptant les pas.

Kao Liang rode of and forgot to count.

Nous avons hérité d'un taux de chômage écrasant et d'un déficit galopant.

We inherited massive unemployment and a runaway deficit.

Que fait le gouvernement fédéral pour freiner ce taux d'infection galopant parmi ces groupes?

What is the federal government doing to stem the rise of infections among these particular groups?

Lorsque j'étais leader du gouvernement, j'avais à l'esprit l'image d'un cavalier debout sur deux chevaux galopant côte à côte.

When I was government leader, I saw in my mind a picture of the rider with one foot on one horse and the other on a second horse running side by side.

Foro Internacional, no 142, octobre-décembre 1995, El Colegio de México,1996. Un galope en la obscuridad: México, el Consejo de Seguridad y el futuro de la ONU.

“Un galope en la obscuridad: México, el Consejo de Seguridad y el futuro de la ONU”, Enfoque, October 1995 (Sunday supplement to the newspaper Reforma).

J'ai particulièrement aimé la fois où nous avons fait de l'équitation — un cowboy indien et un cavalier inuit galopant dans la lumière d'un coucher de soleil.

I especially enjoyed the time we went horseback riding — an Indian cowboy and an Inuit horseman riding off into the sunset together.

Si nous voulons que l'Union économique et monétaire soit une réussite, il ne faut pas qu'elle soit synonyme, pour les citoyens, de chômage galopant et de réductions de l'assistance sociale.

If economic and monetary union is to be a success it must not be associated in people's minds with increasing unemployment and cuts in welfare.

Parole simili

Gallois · Galloise · Galloises · gallons · galoche · galon · galonné · galonner · galop · galopant · galoper · galopin · galvanisant · galvanisation · galvanisé · galvanisée · galvaniser · galvanisme · galvanomètre · galvanoplastie · galvauder

altri