Sommario
fermer {verbo}
to close · to shut · to shut up · to turn off · to hasp · to close · to occlude
Traduzione francese-inglese per "fermer"
"fermer" traduzione inglese
fermer {verbo}
fermer [fermant|fermé] {v.} (anche: conclure, finir, terminer, clore)
Il a commencé par fermer les écoles, puis il a privé les Albanais de leurs emplois.
Concrètement elles devraient fermer les prisons de Challapalca et de Yanamayo.
La décision de fermer un dossier incombe à l’avocat qui en est responsable.
La fondation a dû également fermer ses bureaux en Albanie, en Croatie et en Éthiopie.
Je regrette profondément la décision de Volvo de fermer l'usine de ma circonscription.
fermer [fermant|fermé] {v.}
Toutefois, nous ne souhaitons pas fermer la porte à la Slovaquie et à sa population.
Dans les circonstances actuelles, il n'y a aucune raison de fermer la porte à la paix.
Il a éprouvé des problèmes financiers dans son entreprise et il a dû fermer ses portes.
La communauté internationale ne peut donc fermer les yeux sur les besoins de l'Afrique.
Trans-Canada Pipeline a bien sûr était obligé de fermer cette ligne.
fermer [fermant|fermé] {v.} (anche: enfermer, la fermer)
Cette fois je n'arrive pas à me forcer à lui dire de la fermer,
Lorsqu'il a fait remarquer au Président de la Cour qu'il avait été disculpé au sujet des incidents passés, on lui a dit de «la fermer».
Je t'ai dit de la fermer.
la fermer
Mais avant, les dirigeants de la réserve sur qui planaient ces accusations m'ont menacé de poursuites pour que je me la ferme.
fermer [fermant|fermé] {v.} (anche: arrêter, éteindre, obliquer, charioter)
Autant éteindre la lumière et fermer les portes et les fenêtres.
" Maman et Papa peuvent fermer le robinet à fric du jour au lendemain ".
Ceux qui suivent nos travaux voudront peut-être fermer leur appareil, car ce n'est pas très réjouissant.
Lorsque j'interviewe quelqu'un, je dois mettre les visiteurs et les enfants à la porte et fermer le téléphone.
Nous ne pouvons pas fermer le robinet.
fermer [fermant|fermé] (couvercle) {v. t.}
fermer au loquet
fermer [fermant|fermé] {v. t.} [Aer]
fermer [fermant|fermé] (dentiste) {v. t.} [Med]
Sinonimi
Sinonimi (francese) per "fermer":
Esempi di utilizzo
Esempi di utilizzo "fermer" in Inglese
Parole simili
Féringiens · ferler · fermail · ferme · fermée · fermement · ferment · fermentation · fermenté · fermenter · fermer · fermeté · fermeture · fermetures · fermier · fermière · fermium · fermoir · féroce · férocement · férocité