Sommario

existant {aggettivo}
existing

exister {verbo}
to exist · to be in existence

to exist {verbo}
exister · être · vivre

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

existant: étant · subsistant · vivant

exister: être · créature · personne

exist: be · survive · live

altri (14)

Esempi di utilizzo

encore existant
... (texte existant)...
a) Mesures existantes

altri (20)

Traduzione francese-inglese per "existant"

"existant" traduzione inglese

Risultati: 1-26 di 3179

existant {aggettivo}

existant {agg.} (anche: préexistant)

existing {agg.}

La question du tourisme durable sera traitée dans le cadre du programme existant.

The issue of sustainable tourism will be addressed within the existing programme.

L'expert du CLCCR a dit qu'il préférait conserver le texte existant du Règlement.

The expert from CLCCR preferred to maintain the existing text of the Regulation.

Mesures concrètes de confiance existant déjà dans le domaine des armes classiques

Existing practical confidence-building measures in the field of conventional arms

Une telle disposition vise à renforcer l'obligation prévue par le droit existant.

The purpose of such provision is to reinforce the obligation under existing law.

Attribuer le numéro 5.3.1.4.1 au texte existant, note incluse, qui suit le titre.

Renumber the existing text after the heading, including the note, as 5.3.1.4.1.

exister {verbo}

exister [existant|existé] {v.} (anche: être, vivre)

to exist {v.}

existant (Participe présent)

existing (Present participle)

exister [existant|existé] {v.}

to be in existence {v.}

to exist {verbo}

exister [existant|existé] {v.}

to exist {v.} (anche: to be in existence)

d) Quand le droit d'Israël d'exister en tant qu'État juif est remis en question.

(d) When the legitimate right of Israel as a Jewish State to exist is questioned.

De plus, le terrorisme ne peut pas exister sans appuis financier et logistique.

Furthermore, terrorism cannot exist without financial and logistical support.

Un ordre social juste, efficace et équitable doit aussi exister au niveau national.

A just, efficient and equitable social order must also exist at the national level.

Sur notre planète, presque aucun animal ne peut exister sans l’ accord des hommes.

Virtually no animal on this planet can exist without the agreement of humans.

Il défend le droit d'Israël d'exister dans des frontières sûres et reconnues.

New Zealand upholds Israel's right to exist within secure and recognized borders.

être [étant|été] {v.}

to exist {v.} (anche: to be, to remain)

Et nous avons donc peut-être oublié que nombre de problèmes structurels demeurent.

We may, therefore, have forgotten that many of the structural problems still exist.

Ces critères sont absents du traité de Maastricht et ne peuvent donc être appliqués.

These criteria do not exist in the Maastricht Treaty, and so they cannot be applied.

Les deux premiers, bien sûr, existent déjà, mais ils doivent être renforcés.

The first two Councils, of course, already exist but need to be strengthened.

Il existe d'autres domaines d'intérêt commun qui méritent d'être encore développés.

There exist more areas of common interest that need to be further developed.

L'Europe n'a aucune raison d'être si son union ne renforce pas ses membres.

Europe has no reason to exist if its union does not strengthen its members.

vivre [vivant|vécu] {v.}

to exist {v.} (anche: to be, to be alive)

Forcément, il n'est pas possible de vivre dans la rue dans ces conditions.

Absolute homelessness per force does not exist in the territory.

Les francophones de l'Ontario ont le droit d'exister, de vivre et de travailler dans leur langue.

The francophones of Ontario have the right to exist, live and work in their language.

Le pays ne peut pas vivre dans l'harmonie si les minorités se sentent vulnérables, sinon méprisées.

A country cannot exist in harmony if minorities are meant to feel vulnerable, if not despised.

Il va sans dire qu'Israël a le droit d'exister et de vivre en paix à l'intérieur de ses frontières.

Undoubtedly, Israel has the right to exist and to live in peace within its borders.

Il est impossible d'exister sans les autres, et il est toujours possible de vivre en paix avec les autres.

It is impossible to exist without others, and it is always possible to live in peace with others.

Sinonimi

Sinonimi (francese) per "existant":

Sinonimi (francese) per "exister":

Sinonimi (inglese) per "exist":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "existant" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

encore existant

extant

ii) (texte existant)

(b) Either:

a) Mesures existantes

(a) Established measures

2.2.62.1.2 (texte existant)

2.2.62.1.2 (unchanged)

Les statistiques existantes

Current statistical data

Remplacer le texte existant

replace Replace current text

Substituer au texte existant

Not applicable to English

Remplacer la phrase existante

Replacedelete current sentence

− Secteur public existant;

More conducive business climate

Structure existante, au Siège.

Offices away from Headquarters

La situation juridique existante

Overview of the legal issues

Phase I : Le modèle existant :

Phase I: the “as is” model

Religions existantes dans le pays

Religions in the country

Le NOTA existant devient NOTA 1.

1.1.3.6.2 The NOTE becomes NOTE 1.

Installations médiales existantes

Availability of medical facilities

- Inventaire du matériel existant;

- Inventory of current stock

Sensibilisation aux lois existantes

1-Law Dissemination:

Pistes nouvelles et existantes

New and ongoing investigation leads

8.1.5 Remplacer le texte existant par:

8.1.5 Amend to read as follows:

8.1.2.3 Remplacer le texte existant par:

8.1.2.3 Amend to read as follows:

altri

Parole simili

exigé · exigeant · exigence · exigences · exiger · exigibilité · exigible · exiguïté · exil · exiler · existant · existence · existentialiste · existentiel · exister · exode · exogène · exon · exondation · exonder · exonération

altri