Sommario
exécuter {verbo}
to execute · to run · to implement · to perform · to carry out · to comply
Traduzione francese-inglese per "exécuter"
"exécuter" traduzione inglese
exécuter {verbo}
exécuter [exécutant|exécuté] {v.} (anche: accomplir)
Nous demandons au Gouvernement soudanais d'exécuter ces mandats sans délai.
L'engagement solennel a été pris de ne pas exécuter les condamnés à mort.
Sa solution a été d'exécuter tous les prisonniers condamnés à plus de 15 ans de prison.
L'article 43 accorde les mêmes droit aux femmes et aux hommes pour exécuter le testament.
Dans le cas contraire, le transporteur n'est nullement obligé d'exécuter les instructions.
exécuter [exécutant|exécuté] {v.} [Inform]
Pour exécuter une présentation personnalisée, sélectionnez -la dans la zone de liste.
Cliquez sur l' icône Exécuter pour exécuter la requête SQL et afficher le résultat.
Permet de saisir le service à exécuter à partir d' un programme.
Toutefois, il est permis d'exécuter un cycle ETC d'adaptation, sans mesure, après le changement de carburant.
Toutefois, il est permis d'exécuter un cycle ETC, sans effectuer de mesure après le changement de carburant.
exécuter [exécutant|exécuté] {v.} [Dir]
Combien de temps faut-il, concrètement, pour exécuter ces requêtes à la Jamaïque?
L'Union européenne se prépare à exécuter cette interdiction au début du mois de mai.
C'est le seul moyen d'exécuter les résolutions de la légitimité internationale.
Il a remercié la CEE et la Norvège de l'appui fourni pour exécuter le projet CAPACT.
Il faut retrouver la confiance dans la stratégie de Lisbonne et exécuter ses objectifs.
exécuter [exécutant|exécuté] {v.} [Mus]
5.2.2.2.1 Exécuter les opérations décrites aux paragraphes 5.1.2.2.1 à 5.1.2.2.4.
5.2.2.2.2 Exécuter les opérations décrites aux paragraphes 5.2.1.2.1 à 5.2.1.2.4.
Exécuter toutes les épreuves sous une hotte aspirante, dans un local pouvant être aéré.
L'État n'autorise pas les organisations religieuses à exécuter des fonctions publiques.
Obligation d'exécuter des travaux de nettoyage pour une période ne dépassant pas 5 jours;
exécuter [exécutant|exécuté] {v. t.} (anche: mener à bien)
Sans infrastructure adéquate, l'ONUDC ne peut exécuter son programme de travail.
Nous sommes fiers d'exécuter des attentats contre notre ennemi, contre Israël ».
L'autorité compétente peut exécuter tout essai prescrit dans le présent Règlement.
Nous sommes également convenus de respecter et d'exécuter les décisions du Conseil.
Dans ce cas, il suffit d'exécuter les essais suivant le paragraphe 5.3. ci-après;
exécuter [exécutant|exécuté] {v. t.} [Aer]
En outre, les restrictions budgétaires actuelles empêchent l'État de s'exécuter.
L'Érythrée a refusé de s'exécuter jusqu'à ce qu'elle soit chassée par les forces éthiopiennes.
L'obligation d'exécuter peut l'être, mais pas la décision per se» (en italique dans l'original).
Il a donné aux deux parties 72 heures pour s'exécuter avant de prendre les mesures nécessaires.
Nous savons que le RCD-Goma est un pion et que l'on peut lui ordonner de s'exécuter.
Sinonimi
Sinonimi (francese) per "exécuter":
Esempi di utilizzo
Esempi di utilizzo "exécuter" in Inglese
Parole simili
excuse · excuser · excuses · excusez-moi · exécrable · exécration · exécrer · exécutable · exécutant · exécutante · exécuter · exécuteur · exécutif · exécution · exécutions · exécutoire · exégèse · exemplaire · exemplaires · exemplarité · exemple