Sommario

essayer {verbo}
to attempt · to try · to have a try · to test · to try out · to try

essay {sostantivo}
thèse · essai

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

essayer: aventurer · hasarder · risquer

essay: try · seek · attempt

altri (28)

Esempi di utilizzo

Essayez-le.
Il essaye!
J'ai essayé.

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione francese-inglese per "essayer"

"essayer" traduzione inglese

Risultati: 1-34 di 5074

essayer {verbo}

essayer [essayant|essayé] {v.} (anche: entreprendre, tenter, attenter, s'attaquer à)

to attempt {v.}

Je vais essayer de résumer le débat très riche que nous avons eu cet après-midi.

I will attempt to sum up the very rich discussion that we have had this afternoon.

A -t-on l'intention d'essayer de récupérer l'argent au moyen de compensations?

Is there going to be any attempt to recover the money by way of compensation?

Je vais essayer d'obtenir cette information et j'en ferai part à tous les sénateurs.

I shall attempt to get that information and share it with all honourable senators.

En un sens, on croirait que le gouvernement va essayer de détourner ce projet de loi.

In a sense it appears as though the government will attempt to derail that bill.

Nous ne devrions donc pas essayer d'imposer les mêmes restrictions à d'autres pays.

We should not attempt to impose those same restrictions on other countries.

essayer [essayant|essayé] {v.} (anche: peiner)

to try {v.}

Ceci dit, il faut essayer de faire avancer la proposition le plus vite possible.

Having said that, we must try to move the proposal forward as soon as possible.

Entre-temps, je vais essayer de répondre à la question du sénateur Andreychuk.

In the meantime, I will try to address the question asked by Senator Andreychuk.

Quelques questions ont été posées et je vais essayer d'y répondre rapidement.

A few questions were posed, and I will try to quickly answer those questions.

On prend beaucoup de mesures pour essayer de redonner à ces gens une vie normale.

A lot of measures are being taken to try to put these people's lives back in order.

Donc, je vais essayer de répondre sérieusement et lucidement à vos trois questions.

So I am going to try and give a serious and lucid answer to your three questions.

essayer [essayant|essayé] {v.}

to have a try {v.}

essayer [essayant|essayé] {v.} (anche: contrôler, éprouver, expérimenter, analyser)

to test {v.}

Véhicules à essayer (motocycles) équipés d'un moteur à essence à allumage commandé

Test vehicles (motorcycles) with a positive ignition engine fuelled with petrol

L'inspecteur peut essayer les véhicules en appliquant le paragraphe 8.2.5. du présent Règlement.

The inspector may test these vehicles by application of paragraph 8.2.5. of this Regulation.

− la capacité de l'équipement de mesure actuel, − la vitesse d'essai et − le matériau à essayer.

the capacity of the existing measuring equipment, the test speed and the testing material.

Véhicules à essayer (motocycles) équipés d'un moteur à allumage par compression

Test vehicles (motorcycles) with a compression ignition engine

5.2.2.2.1 Il convient d'essayer cinq éprouvettes devant chacune répondre aux prescriptions fixées.

Five test pieces shall be tested and each shall meet the requirements.

essayer [essayant|essayé] {v.} (anche: tenter, goûter, auditionner)

to try out {v.}

Monsieur le Commissaire, je voudrais vous demander d'essayer une voie alternative par le biais d'une autre stratégie.

Commissioner, I should like to ask you to try out an alternative route using an alternative strategy.

essayer [essayant|essayé] {v. t.} [Aer]

to try {v. t.} [Aer]

essay {sostantivo}

thèse {f}

essay {sostantivo} (anche: premise)

essai {m} [Lett]

essay {sostantivo} [Lett]

Dans ce travail/cet essai/cette thèse, j'examinerai/j'enquêterai/j'évaluerai/j'analyserai...

In this essay/paper/thesis I shall examine/investigate/evaluate/analyze…

Pour les ojectifs de cet essai, le terme...aura le sens de...

For the purposes of this essay, the term… will be taken to mean…

Essai sur l'État africain postcolonial, Paris, L.G.D.J., 165 pages

An essay on the Post-Colonial African State, Paris, L.G.D.J.

« Essai sur le Premier Ministre africain », dans R.J.P.I.C., 1978 no 3, p.

Essay on the African premier, in R.J.P.I.C., 1978, No. 3.

À cet égard, je recommande la lecture de l'essai de Susan George à ceux qui n'en sont pas convaincus.

To this end, I recommend that anybody who is not convinced should read the latest essay by Susan George.

Sinonimi

Sinonimi (francese) per "essayer":

© myThes Dicollecteaventurer · hasarder · risquer · tenter · exposer · aller · progresser · entreprendre · commencer · engager · entamer · déclencher · oser · éprouver · tâtonner · aborder · sonder · attaquer · débuter · expérimenter

Sinonimi (inglese) per "essay":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "essayer" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Essayez-le.

Try it on.

Il essaye!

He's trying!

J'ai essayé.

I've tried.

J'ai essayé!

I've tried it.

à force d'essayer

by dint of trying

T'as essayé ça?

Did you try this?

Ils vont essayer!

They´re gonna try.

essayer qc

to give sth. a try

essayer d'entendre

to listen for

essayer de deviner

to have a guess

essayer de trouver

to look out for

essayer de repérer

to look out for

Nous avons essayé.

We have tried.

Mais j'ai essayé.

But yeah, I tried.

Tu devrais essayer.

You got try it.

essayer de résoudre

to puzzle over

Nous avons essayé.

We tried.

J'ai essayé Père...

I tried, Father.

L'a -t-on essayé?

Have we tried that?

Véhicule à essayer

Test vehicle

altri

Parole simili

esquiver · essai · essaim · essaimer · essais · essayage · essayant · essayé · essayée · essayées · essayer · essayés · essayeur · essayiste · essence · essencerie · essentiel · essentiellement · essentiels · esseulé · Essex

altri