Traduzione francese-inglese per "endurcir"

"endurcir" traduzione inglese

Risultati: 1-12 di 12

endurcir {verbo}

endurcir [endurcissant|endurci] {v.} (anche: renforcer)

toughen [toughened|toughened] {v.}

endurcir [endurcissant|endurci] {v. t.}

to inure {v. t.}

Sinonimi

Sinonimi (francese) per "endurcir":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "endurcir" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

s'endurcir

to grow hard

Cet homme de 42 ans, solide, résistant, endurci, s'est écrasé, en larmes.

The 42-year old inmate, a tough and hardened man, burst into tears.

Nous voulons qu'ils puissent être réadaptés avant de s'endurcir ou de devenir récidivistes.

The bill is a massive disappointment after the tour parliamentarians made.

C'est Allah qui Se moque d'eux et les endurcira dans leur révolte et prolongera sans fin leur égarement.

Thus) God took away their light and left them in darkness, unseeing.

Bien qu'étant un vieux paysan et un carnivore endurci, je peux comprendre ceux qui réagissent de cette façon.

Despite the fact that I am an old farmer and an inveterate meat-eater, I can nowadays understand people who feel like that.

"Vous deux, jetez dans l'Enfer tout mécréant endurci et rebelle,

(The sentence is pronounced): "You two, throw into Hell everyone persistent in unbelief, obstinate (in rejecting the truth),

Malheureusement, de telles attaques ne contribuent certainement qu'à endurcir le peuple palestinien et à conforter la position des extrémistes.

Unfortunately, such attacks are likely only to harden sentiments among the Palestinian people and to strengthen the extremists.

Et puis, à cause de leur violation de l'engagement, Nous les avons maudits et endurci leurs coeurs: ils détournent les paroles de leur sens et oublient une partie de ce qui leur a été rappelé.

They alter words from their context (in order to distort their meanings), and they have forgotten a (most important) portion of what they were admonished about.

Parole simili

endothéliome · endotoxine · endotrachéal · endroit · endroits · enduire · enduit · endurance · endurant · endurci · endurcir · endurcissement · endurer · Énée · énergéticien · énergétique · énergie · énergies · énergique · énergiquement · énergumène

altri