Sommario

endroits {sostantivo}
places

endroit {sostantivo}
location · right side · spot · spot

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

endroits: lieux · parages · places

endroit: adret · soulane · recto

altri (20)

Esempi di utilizzo

... selon les endroits....
... sont les endroits dans le monde?...
... les hôtes dans ces endroits....

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione francese-inglese per "endroits"

"endroits" traduzione inglese

Risultati: 1-25 di 858

endroits {sostantivo}

endroits {m pl} (anche: places)

places {pl}

Nous n'étions peut-être pas aux mêmes endroits que le député, mais nous étions là.

We may not have been in the same places as the hon. member but we have been there.

Nous avons vu ce qu'a donné ce genre d'action dans d'autres endroits du monde.

We have other places in the world where we have seen the results of such action.

A certains endroits les références aux anciens textes sont placées entre crochets.

In some places, references to the former texts are placed in square brackets.

Le personnel humanitaire est déployé dans les endroits les plus dangereux du monde.

Humanitarian personnel are deployed in the most dangerous places in the world.

Dans beaucoup d'autres endroits, en revanche, le tableau reste sombre et alarmant.

In many places, however, the picture remains sombre and profoundly worrying.

endroit {sostantivo}

endroit {m} (anche: destination, lieu, emplacement, localité)

location {sostantivo}

Le processus fondamental de renvoi par le tribunal varie d'un endroit à l'autre.

The basic process for referral from the court varies from one location to another.

Schéma 2.9 - Endroit où l'infraction/la présumée infraction a été commise

Figure 2.9 Location where the offence was committed or allegedly committed

Schéma 6.7 - Endroit ou l'infraction/la présumée infraction a été commise

Figure 6.7 Location where the offence was committed or allegedly committed

Schéma 7.8 - Endroit où l'infraction/la présumée infraction a été commise

Figure 7.8 Location where the offence was committed or allegedly committed

Dans un autre cas, l'intéressé n'avait jamais habité à l'endroit indiqué.

In another case, the person concerned had never resided in the location given.

endroit {m}

right side {sostantivo}

à l'endroit

the right side

endroit {m} (anche: destination, lieu, localité, place)

spot {sostantivo}

Je ne pense pas que nous aurions pu imaginer meilleur endroit et plus belle image.

I do not think we could have imagined a more beautiful spot and a more beautiful image.

Le nom « Eptek » est très approprié puisque c'est un mot mi'kmaq qui signifie « endroit chaud ».

Appropriately, the name "Eptek" is from a Mi'kmaq term meaning "warm spot."

Plusieurs d'entre nous connaissent l'endroit en question, mais certains l'ignorent.

Many of us know where that spot is, but some of us do not.

[Français] Aujourd'hui, le Centre Juno Beach se dresse à l'endroit même où les Canadiens ont débarqué.

[Translation] Today the Juno Beach Centre stands at the very spot where the Canadians landed.

« Les 72 dernières heures, nous avons tiré toutes les munitions que nous avions, toutes au même endroit.

“In the last 72 hours we fired all the munitions we had, all at the same spot.

endroit {m} [Aer] (anche: lieu, point)

spot {sostantivo} [Aer]

Sinonimi

Sinonimi (francese) per "endroits":

Sinonimi (francese) per "endroit":

© myThes Dicollecteadret · soulane · recto · lieu · façade · devanture · avant · devant · entrée · face · front · fronton · apparence · extérieur · frontispice · local · bâtiment · pièce · siège · habitation

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "endroits" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Elles diffèrent selon les endroits.

They differ from place to place.

Quels sont les endroits dans le monde?

Where in the world?

C'est nous les hôtes dans ces endroits.

We host the nation in these parts.

Aux endroits où la boucle est en contact"

Wherever the buckle is in contact "

Par endroits, elle est également très stricte.

And in some areas it is very strict.

Source : Étude en plusieurs endroits (PRA 2004)

Source: Multi-Site Study (PRA 2004)

À certains endroits, on parlait de C-10A et C-10B.

Sometimes, it is referred to as C-10A and C- 10B.

Nous sommes égaux en droits et en devoirs.

We have equal rights and we have equal obligations.

Utiliser uniquement dans des endroits biens ventilés.

Use only in well ventilated areas.

Mais elle doit encore être renforcée par endroits.

There are some areas where it needs tightening up a bit.

Il est vital pour de nombreux endroits en Europe.

For many parts of Europe tourism is the key to survival.

Ces endroits sont surtout concentrés dans l'est du pays.

These areas were mostly in eastern Canada.

Par endroits, nous n'avons pu approuver tous les détails.

We have not been able to support all the details.

Nous pouvons le lire à différents endroits.

That is something that is apparent from various passages.

Dans certains endroits, la situation a stagné ou empiré.

In some cases, the situation has stagnated or worsened.

Il en est de même en d'autres endroits du statut.

A similar situation obtains in other areas of the Statute.

Tous ces camps sont situés dans endroits très stimulants.

All of these camps are set in a very challenging setting.

Autres endroits (liés à la conduite), veuillez préciser:

All alcohol drinks: ……………(age……years)

On m'a dit que cela se faisait déjà à certains endroits.

It has been explained to me that some are already doing it.

J'ai organisé sept réunions publiques à plusieurs endroits.

I held seven town hall and coffee shop meetings.

altri

Parole simili

endoscope · endoscopie · endossement · endosser · endossure · endosymbiose · endothéliome · endotoxine · endotrachéal · endroit · endroits · enduire · enduit · endurance · endurant · endurci · endurcir · endurcissement · endurer · Énée · énergéticien

altri