Sommario

embrouiller {verbo}
to jumble up · to embroil · to muddle up

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

embrouiller: bredouiller · bafouiller · balbutier

altri (20)

Esempi di utilizzo

s'embrouiller
s'embrouiller
s'embrouiller

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione francese-inglese per "embrouiller"

 

"embrouiller" traduzione inglese

Risultati: 1-26 di 72

embrouiller {verbo}

embrouiller [embrouillant|embrouillé] {v.} (anche: mélanger)

to jumble up {v.}

embrouiller [embrouillant|embrouillé] {v.} (anche: brouiller)

to embroil {v.}

embrouiller [embrouillant|embrouillé] {v.} [fig.] (anche: confondre, brouiller)

to muddle up {v.}
 

Sinonimi

Sinonimi (francese) per "embrouiller":

© myThes Dicollectebredouiller · bafouiller · balbutier · marmonner · marmotter · murmurer · baragouiner · cafouiller · compliquer · obscurcir · alambiquer · entortiller · emmêler · aggraver · troubler · embarrasser · embroussailler · emberlificoter · embarbouiller · embobeliner

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "embrouiller" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     s'embrouiller

to get muddled

     s'embrouiller

to get tied up

     s'embrouiller

to get confused

     s'embrouiller

to get into a tangle

     embrouiller la question

to obscure the issue

     s'embrouiller

to get your wires crossed

On tente ainsi d'embrouiller les choses.

This is an attempt to confuse the issue.

Tiens-toi a l'écart des embrouilles.

You stay away from the bad things, son, please.

Je crois que le ministre a l'esprit embrouillé.

I think the minister is confused.

Je sais que tu as eu des embrouilles, à l'armée.

ln the army, I know you got into some trouble.

Il a été embrouillé, obscurci.

It has become even more complicated and obscure.

Nous devons nous garder d'embrouiller les concepts.

We must guard against any muddling of concepts.

Le député de Hillsborough est peut-être un peu embrouillé.

Perhaps the hon. member for Hillsborough is a bit confused.

Nous embrouillons les choses.

We confuse the issue. || hansard.36.1.house.debates.120.e || 959

Je ne cherche absolument pas à embrouiller la situation.

The point I am trying to raise is not to muddy the waters at all.

Ce sont les mots qui embrouillent toute la question depuis le début.

That is what has been confounding this whole issue all along.

Cette dernière n'évoluait pas par ce que les ouvriers étaient embrouillés.

It remained unchanged, for those who built it were confused.

Je sais que la plupart des libéraux aiment parfois un peu embrouiller les gens.

I know most Liberals sometimes get things a little mixed up or confused.

Manifestement, il a écrit de nombreuses choses pour tenter d'embrouiller tout le monde.

Obviously, he wrote a lot of words to try to confuse everyone.

Les réformistes cherchent constamment à marquer des points politiques en embrouillant les choses.

It constantly tries to make and score political points by confusing the issue.

Parole simili

embréver · embrigadement · embrigader · embringuer · embrioler · embrochage · embrocher · embrouillamini · embrouillé · embrouillement · embrouiller · embrouilleur · embrumer · embrun · embruns · embryologie · embryome · embryon · embryotomie · embûche · embûches

altri