Sommario

devenir majeur {verbo}
to come of age

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

Ainsi un français dev...
Le partenariat est de...
L'article 10 du Code ...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione francese-inglese per "devenir majeur"

 

"devenir majeur" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 78

devenir majeur {verbo}

devenir majeur {v.} (anche: être majeur)

to come of age {v.}
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "devenir majeur" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Ainsi un français devient majeur dès 18 ans.

Hence a French national attains majority at the age of 18.

Le partenariat est devenu une priorité majeure dans les actions humanitaires.

Partnership development has become a high priority in humanitarian actions.

L'article 10 du Code civil dispose qu'on devient majeur à 18 ans.

Under Article 10 of the Civil Code, a person reaches maturity at the age of 18.

M. Nshimirimana, devenu majeur, a été transféré dans le quartier des majeurs.

On reaching majority, Mr. Nshimirimana had been transferred to the adult quarters.

Le VIH/sida est devenu une priorité majeure dans les activités de l'ONU.

HIV/AIDS has now become a top priority on the agenda of the United Nations system.

Selon cette loi, une personne devient majeure lorsqu'elle atteint l'âge de 18 ans.

Under this Act, a person reaches full age upon attaining the age of 18 years.

Ce qui n'était au départ qu'un léger désagrément est devenu un problème majeur.

It has grown beyond being a minor annoyance to a full-blown problem.

L'alcoolisme était devenu un problème majeur pour les populations autochtones du nord.

Alcoholism had become a big problem for the indigenous peoples of the north.

Le phénomène des recrutements forcés, y compris d'enfants, devient un problème majeur.

The phenomenon of forced recruitment, including of children, is becoming a major problem.

À 18 ans accomplis un individu devient majeur et acquiert la pleine capacité juridique.

A person who has reached the age of 18 becomes an adult and acquires full legal competency.

Ainsi, l'Union européenne deviendra un protagoniste majeur dans la région de la mer Noire.

Thus, the EU will become a major Black Sea player.

En effet, l'inactivité physique est en train de devenir un problème majeur de santé publique.

Physical inactivity is rapidly emerging as a major public health threat.

La bureaucratie ne doit pas devenir un obstacle majeur à des actions concrètes sur le terrain.

Bureaucracy should not be allowed to become a major obstacle to getting things done in the field.

Le manque de ressources était devenu un obstacle majeur à la croissance économique dans ces pays.

Resource shortages had become a major constraint on the economic growth of those countries.

Le faible niveau de développement des médicaments contre la tuberculose va devenir un problème majeur.

The low level of tuberculosis drug development will increasingly become a major challenge.

Par ailleurs, l'écotourisme semble devoir devenir un pôle d'activité majeur dans les années à venir.

Eco-tourism also appears to be a major focus of activity for future years.

S'il se marie avant d'avoir 21 ans, il devient majeur à partir de ce moment.

If an individual marries before his 21st year, he also attains the status of majority from that moment on.

Cet enregistrement sert par la suite à délivrer la carte à l'intéressé quand l'enfant est devenu majeur.

This registration is later used for issuing an independent card when the child has attained maturity.

Nous sommes conscients que le terrorisme est en passe de devenir un fléau majeur et une menace considérable.

We are aware of the emergence of terrorism as a major scourge and threat.

Un problème de santé nouveau qui risque de devenir un problème de santé publique majeur a trait au VIH/sida.

An emerging health issue which has the potential of becoming a major public health problem is HIV/AIDS.

Parole simili

dévasté · dévaster · déveine · développé · développée · développement · développements · développer · développeur · devenir · devenir-majeur · déventer · dévergondage · dévergondé · dévergondée · dévergonder · déverguer · déverrouillage · déverrouillé · déverrouillée · déverrouiller

altri