Traduzione francese-inglese per "décapiter"

"décapiter" traduzione inglese

Risultati: 1-26 di 55

décapiter {verbo}

décapiter [décapitant|décapité] {v.}

to behead {v.}

... à décapiter des innocents.

... terrorism and inciting to behead innocent people.

On a décapité son cadavre et ceux de ses comparses, et on les a enterrés sous la potence.

His body and those of his henchmen were beheaded and buried under the gallows.

Depuis mars 2004, on recense dans la police une cinquantaine de blessés et 26 tués, dont 3 décapités.

Since March 2004, some 50 police officers have been wounded and 26 killed, including 3 beheaded.

Depuis juin 2003, 48 civils auraient été exécutés, décapités ou mutilés.

Since June 2003, 48 civilians have reportedly been executed, with allegations of beheading and mutilations.

Enfin, le jour de l'adoption de la résolution, des terroristes en Iraq décapitaient un otage civil britannique.

Finally, on the day of the resolution's adoption, terrorists in Iraq beheaded a British civilian hostage.

décapiter [décapitant|décapité] {v. t.}

to decapitate {v. t.}

Nous ne doutons un seul instant que l'ONU est née avec un corps, une tête et des membres; nous ne cherchons pas à la décapiter.

We have no doubt whatsoever that the United Nations was born with a body, with a head and with limbs; we do not seek to decapitate this...

Il semble que certains des corps aient été décapités avant d'être jetés à l'eau.

It appears that some of the bodies were decapitated before being thrown in the river.

Selon des rapports de presse, un Afghan a ainsi été décapité en public à Zabol en juin 2001.

According to press reports, an Afghan man was publicly decapitated in Zabol in June 2001.

Le 25 mars, un corps décapité a été trouvé près du village de Zeni.

On 25 March, a decapitated body was found in the vicinity of Zeni 2 village.

Ce corps est décapité, les doigts et les orteils sont très abîmés.

The body had been decapitated and the fingers and toes were in a very bad state.

décapiter [décapitant|décapité] {v. t.}

to decollate {v. t.}

Sinonimi

Sinonimi (francese) per "décapiter":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "décapiter" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Et se sont décapités après!

Then cut their own heads off?

L'un d'entre eux a été décapité.

One was beheaded.

Le 1er novembre, neuf ont été décapités à Rugazi.

On 1 November, nine were beheaded in Rugazi.

G. a été tué et décapité, et son corps a été coupé en morceaux.

G. was killed, beheaded and cut into pieces.

Les corps étaient pendus et décapités, comme ceux du DômeDétente.

The bodies were hung and decapitated, just like the bodies in the rec-fac.

Le 25 mars, un corps décapité a été trouvé près du village de Zeni.

On 25 March, a decapitated body was found in the vicinity of Zeni 2 village.

Ce corps est décapité, les doigts et les orteils sont très abîmés.

The body had been decapitated and the fingers and toes were in a very bad state.

On dit que le roi était ivre, et qu'on a décapité le Baptiste pour lui faire plaisir.

They say the king was drunk and cut off the Baptist's head to satisfy him.

Il semble que certains des corps aient été décapités avant d'être jetés à l'eau.

It appears that some of the bodies were decapitated before being thrown in the river.

Ils ont également décapité un immeuble de trois étages.

Also hit was a three-storey apartment house, the top floors of which were totally destroyed.

On a décapité son cadavre et ceux de ses comparses, et on les a enterrés sous la potence.

His body and those of his henchmen were beheaded and buried under the gallows.

Le nombre de corps décapités ou sans membres qui arrivent dans les hôpitaux est effroyable.

The number of limbless or headless corpses arriving in hospitals is staggering.

Selon des rapports de presse, un Afghan a ainsi été décapité en public à Zabol en juin 2001.

According to press reports, an Afghan man was publicly decapitated in Zabol in June 2001.

Reconnu coupable d'avoir décapité son frère, il a été condamné à mort le 5 septembre 2002.

He was found guilty of decapitating his brother and was sentenced to death on 5 September 2002.

Ces extrémistes auraient, en particulier, décapité Sarah Yazbeck et découpé ses autres membres.

These extremists reportedly decapitated Sarah Yazbeck and dismembered her body.

Ces extrémistes auraient, en particulier, décapité Sarah Yazbeck et découpé ses autres membres.

These extremists reportedly decapitated Sarah Yazbeck and dismembered her body.

Depuis juin 2003, 48 civils auraient été exécutés, décapités ou mutilés.

Since June 2003, 48 civilians have reportedly been executed, with allegations of beheading and mutilations.

Depuis mars 2004, on recense dans la police une cinquantaine de blessés et 26 tués, dont 3 décapités.

Since March 2004, some 50 police officers have been wounded and 26 killed, including 3 beheaded.

On se rappellera qu'Henri VIII, par un simple décret, pouvait faire décapiter n'importe qui en Angleterre.

You will remember that Henry VIII could, by decree, order that anyone in England be beheaded.

Pendant deux jours, ils ont torturé, étranglé, poignardé, décapité et abattu par balle des résidents.

For the next two days, they tortured, garrotted, stabbed, decapitated and shot residents.

altri

Parole simili

décanter · décanulation · décapage · décapant · décapé · décapeler · décaper · décapitation · décapité · décapitée · décapiter · décapoter · décapsulation · décapsuler · décapsuleur · décarbonater · décarburer · décarcasser · décarreler · décathlon · décatir

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"décapiter" traduzione inglese

décapiter {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (francese) per "décapiter":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "décapiter" in Inglese

Parole simili